Kitab Haji · Sunan an-Nasa'i

Sunan an-Nasa'i, hadis 2923

Diriwayatkan oleh Abdullah ibn Umar. Teks Arab dengan terjemahan dan penjelasan dari kami.

Sahih (terpercaya)Kitab: Kitab Haji
سنن النسائي
Siapa yang meriwayatkannya?

Diriwayatkan oleh Abdullah ibn Umar

Sahih (terpercaya)

Riwayat

Teks Arab

أَخْبَرَنَا مُحَمَّدُ بْنُ سُلَيْمَانَ، قَالَ أَنْبَأَنَا السِّينَانِيُّ، عَنْ حَنْظَلَةَ بْنِ أَبِي سُفْيَانَ، عَنْ طَاوُسٍ، قَالَ قَالَ عَبْدُ اللَّهِ بْنُ عُمَرَ أَقِلُّوا الْكَلاَمَ فِي الطَّوَافِ فَإِنَّمَا أَنْتُمْ فِي الصَّلاَةِ ‏.‏

Terjemahan

Telah mengabarkan kepada kami Muhammad bin Sulaiman, ia berkata: Telah memberitakan kepada kami as-Sinani, dari Hanzalah bin Abi Sufyan, dari Thawus, ia berkata: Abdullah bin Umar berkata,

"Sedikitlah berbicara saat tawaf, karena sesungguhnya kalian sedang berada dalam keadaan shalat."

Terjemahan dan penjelasan oleh Khutba World, diterjemahkan dari bahasa Arab.

Pesan inti

Ibnu Umar menganjurkan agar sedikit berbicara selama tawaf, seperti dalam salat.

Penjelasan kata-kata yang sulit
Tawaf

Mengelilingi Ka'bah sebanyak tujuh kali sebagai bagian dari ibadah haji.

Mawquf

Riwayat yang berakhir pada seorang sahabat dan tidak dinisbatkan kepada Nabi ﷺ.

Pemahaman para ulama

Perkataan Ibnu Umar menekankan sikap hormat dan kekhusyukan selama tawaf dengan membandingkannya dengan salat. Para ulama memahami hal ini sebagai anjuran untuk menghindari obrolan yang tidak perlu, bukan larangan berbicara: perkataan yang diperlukan dan doa tetap diperbolehkan. Perkataan ini berasal dari seorang sahabat dan dengan sendirinya bukan perintah kenabian.

Pelajaran untuk hari ini
  1. Selama tawaf, batasi percakapan yang tidak perlu dan arahkan perhatian kepada Allah.
  2. Berbicaralah bila diperlukan, misalnya untuk memperingatkan seseorang atau meminta bantuan.
  3. Siapkan doa-doa terlebih dahulu agar tetap tenang dan khusyuk selama tawaf.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Hadis setiap hari dalam bahasamu

Aplikasi ini memberimu hadis beserta penjelasannya setiap hari, juga sebagai widget di ponselmu. Gratis digunakan.