Kitab Haji · Sunan an-Nasa'i

Sunan an-Nasa'i, hadis 2966

Diriwayatkan oleh Abdullah ibn Umar. Teks Arab dengan terjemahan dan penjelasan dari kami.

Sahih (terpercaya)Kitab: Kitab Haji
سنن النسائي
Siapa yang meriwayatkannya?

Diriwayatkan oleh Abdullah ibn Umar

Sahih (terpercaya)

Riwayat

Teks Arab

أَخْبَرَنَا مُحَمَّدُ بْنُ بَشَّارٍ، قَالَ حَدَّثَنَا مُحَمَّدٌ، قَالَ حَدَّثَنَا شُعْبَةُ، عَنْ عَمْرِو بْنِ دِينَارٍ، قَالَ سَمِعْتُ ابْنَ عُمَرَ، يَقُولُ لَمَّا قَدِمَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم مَكَّةَ طَافَ بِالْبَيْتِ سَبْعًا ثُمَّ صَلَّى خَلْفَ الْمَقَامِ رَكْعَتَيْنِ ثُمَّ خَرَجَ إِلَى الصَّفَا مِنَ الْبَابِ الَّذِي يُخْرَجُ مِنْهُ فَطَافَ بِالصَّفَا وَالْمَرْوَةِ ‏.‏ قَالَ شُعْبَةُ وَأَخْبَرَنِي أَيُّوبُ عَنْ عَمْرِو بْنِ دِينَارٍ عَنِ ابْنِ عُمَرَ أَنَّهُ قَالَ سُنَّةٌ ‏.‏

Terjemahan

Telah mengabarkan kepada kami Muhammad bin Basysyar, ia berkata: Telah menceritakan kepada kami Muhammad, ia berkata: Telah menceritakan kepada kami Syu'bah, dari Amr bin Dinar, ia berkata: Aku mendengar Ibnu Umar berkata:

"Ketika Rasulullah ﷺ tiba di Mekkah, beliau thawaf mengelilingi Baitullah sebanyak tujuh kali, kemudian shalat dua rakaat di belakang Maqam. Setelah itu, beliau keluar menuju Shafa melalui pintu yang biasa digunakan untuk keluar, lalu melakukan sa'i antara Shafa dan Marwah." Syu'bah berkata: "Dan telah mengabarkan kepadaku Ayyub, dari Amr bin Dinar, dari Ibnu Umar, bahwa ia berkata: 'Itu adalah Sunnah.'"

Terjemahan dan penjelasan oleh Khutba World, diterjemahkan dari bahasa Arab.

Pesan inti

Nabi ﷺ melakukan tawaf, salat dua rakaat, lalu melakukan sa'i.

Penjelasan kata-kata yang sulit
Tawaf

Mengelilingi Ka'bah tujuh kali sebagai bagian dari ibadah haji.

Maqam

Maqam Ibrahim, tempat yang dikaitkan dengan Nabi Ibrahim.

Sa'i

Ritual berjalan bolak-balik di antara bukit as-Safa dan al-Marwah.

Pemahaman para ulama

Para ulama menyimpulkan dari riwayat ini bahwa setelah tawaf, jemaah haji salat dua rakaat di dekat Maqam Ibrahim, kemudian menuju as-Safa untuk melakukan sa'i. Penyebutan bahwa hal ini merupakan Sunnah menegaskan bahwa urutan yang dijelaskan adalah tuntunan Nabi. Mazhab-mazhab fikih membahas hal-hal terperinci, seperti lokasi tepat untuk salat ketika keadaan ramai; inti rangkaian ibadah yang dijelaskan tetap tawaf, dua rakaat, lalu sa'i.

Pelajaran untuk hari ini
  1. Pelajari urutan ritual haji sebelum memulai tawaf dan sa'i.
  2. Setelah tawaf, salatlah dua rakaat di dekat Maqam Ibrahim jika keadaan memungkinkan.
  3. Saat melakukan sa'i, ikuti rute yang telah ditetapkan antara as-Safa dan al-Marwah.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Hadis setiap hari dalam bahasamu

Aplikasi ini memberimu hadis beserta penjelasannya setiap hari, juga sebagai widget di ponselmu. Gratis digunakan.