Kitab Haji · Sunan an-Nasa'i

Sunan an-Nasa'i, hadis 2969

Diriwayatkan oleh Jabir ibn Abdullah. Teks Arab dengan terjemahan dan penjelasan dari kami.

Sahih (terpercaya)Kitab: Kitab Haji
سنن النسائي
Siapa yang meriwayatkannya?

Dari an‑Nasa'i hingga Nabi ﷺ

Sahih (terpercaya)
  1. 1Muhammad ibn Salamameriwayatkannya kepada an‑Nasa'iمُحَمَّدُ بْنُ سَلَمَةَ
  2. 2Abd ar‑Rahman ibn al‑Qasimعَبْدُ الرَّحْمَنِ بْنُ الْقَاسِمِ
  3. 3Malikمَالِكٌ
  4. 4Ja'far ibn Muhammadجَعْفَرِ بْنِ مُحَمَّدٍ
  5. 5Ayahnya, Muhammadأَبِيهِ
  6. 6Jabirجَابِرٍ
  7. 7Rasulullah ﷺرَسُولُ اللَّهِ ﷺ

Urutan sesuai dengan teks Arab dalam riwayat ini. Nama-nama dialihaksarakan dari bahasa Arab ke aksara Latin.

Riwayat

Teks Arab

أَخْبَرَنَا مُحَمَّدُ بْنُ سَلَمَةَ، قَالَ أَنْبَأَنَا عَبْدُ الرَّحْمَنِ بْنُ الْقَاسِمِ، قَالَ حَدَّثَنِي مَالِكٌ، عَنْ جَعْفَرِ بْنِ مُحَمَّدٍ، عَنْ أَبِيهِ، عَنْ جَابِرٍ، قَالَ سَمِعْتُ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم حِينَ خَرَجَ مِنَ الْمَسْجِدِ وَهُوَ يُرِيدُ الصَّفَا وَهُوَ يَقُولُ ‏ "‏ نَبْدَأُ بِمَا بَدَأَ اللَّهُ بِهِ ‏"‏ ‏.‏

Terjemahan

Telah mengabarkan kepada kami Muhammad bin Salamah, ia berkata: Telah memberitakan kepada kami Abdurrahman bin Al-Qasim, ia berkata: Telah menceritakan kepadaku Malik, dari Ja'far bin Muhammad, dari ayahnya, dari Jabir, ia berkata: Aku mendengar Rasulullah ﷺ ketika keluar dari masjid menuju Shafa, beliau bersabda, "Kita mulai dengan apa yang Allah telah memulainya."

Terjemahan dan penjelasan oleh Khutba World, diterjemahkan dari bahasa Arab.

Pesan inti

Nabi ﷺ memulai sa‘i di as-Safa, sebagaimana Allah menyebut tempat itu terlebih dahulu.

Penjelasan kata-kata yang sulit
as-Safa

Sebuah bukit di Mekah tempat sa‘i ritual dimulai.

sa‘i

Berjalan bolak-balik secara ritual antara as-Safa dan al-Marwa selama haji atau umrah.

Pemahaman para ulama

Para ulama menyimpulkan dari riwayat ini bahwa sa‘i dimulai di as-Safa, karena Allah menyebut as-Safa sebelum al-Marwa dalam Al-Qur’an (2:158). Perkataan Nabi ﷺ menunjukkan dengan jelas bahwa beliau mengikuti urutan dalam Al-Qur’an; para ulama dari empat mazhab fikih Sunni menganggap memulai dari as-Safa sebagai urutan yang disyariatkan.

Pelajaran untuk hari ini
  1. Mulailah sa‘i di as-Safa dan ikuti urutan yang disyariatkan.
  2. Pelajari ritual haji dengan mengikuti tindakan Nabi ﷺ.
  3. Saat menjalankan suatu ritual, hubungkan tindakan Anda secara sadar dengan petunjuk Allah dan Rasul-Nya ﷺ.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Hadis setiap hari dalam bahasamu

Aplikasi ini memberimu hadis beserta penjelasannya setiap hari, juga sebagai widget di ponselmu. Gratis digunakan.