Kitab Haji · Sunan an-Nasa'i

Sunan an-Nasa'i, hadis 2988

Diriwayatkan oleh Muawiyah ibn Abi Sufyan. Teks Arab dengan terjemahan dan penjelasan dari kami.

Sahih (terpercaya)Kitab: Kitab Haji
سنن النسائي
Siapa yang meriwayatkannya?

Diriwayatkan oleh Muawiyah ibn Abi Sufyan

Sahih (terpercaya)

Riwayat

Teks Arab

أَخْبَرَنَا مُحَمَّدُ بْنُ يَحْيَى بْنِ عَبْدِ اللَّهِ، قَالَ حَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّزَّاقِ، قَالَ أَنْبَأَنَا مَعْمَرٌ، عَنِ ابْنِ طَاوُسٍ، عَنْ أَبِيهِ، عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ، عَنْ مُعَاوِيَةَ، قَالَ قَصَّرْتُ عَنْ رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم عَلَى الْمَرْوَةِ بِمِشْقَصِ أَعْرَابِيٍّ ‏.‏

Terjemahan

Telah mengabarkan kepada kami Muhammad bin Yahya bin Abdullah, ia berkata: Telah menceritakan kepada kami Abdurrazzaq, ia berkata: Telah memberitakan kepada kami Ma'mar, dari Ibnu Thawus, dari ayahnya, dari Ibnu Abbas, dari Muawiyah, ia berkata:

"Aku memotong rambut Rasulullah ﷺ di Bukit Marwah dengan menggunakan ujung panah seorang Badui."

Terjemahan dan penjelasan oleh Khutba World, diterjemahkan dari bahasa Arab.

Pesan inti

Muawiyah memendekkan rambut Nabi ﷺ di Al-Marwah setelah rangkaian manasik.

Penjelasan kata-kata yang sulit
Al-Marwah

Salah satu dari dua bukit tempat para jemaah melakukan sa‘i, selain as-Safa.

memendekkan rambut

Memotong rambut menjadi lebih pendek; ini merupakan salah satu cara mengakhiri rangkaian manasik haji.

anak panah Badui

Anak panah jenis yang digunakan oleh orang Badui; dalam riwayat ini, sisi tajamnya digunakan sebagai alat untuk memotong.

Pemahaman para ulama

Para ulama menyimpulkan dari riwayat ini bahwa memendekkan rambut merupakan cara yang sah untuk mengakhiri rangkaian manasik haji. Penyebutan Al-Marwah menunjukkan bahwa pemotongan rambut dilakukan di sana, tetapi tidak menjadikan tempat khusus itu sebagai persyaratan. Penyebutan sisi anak panah menjelaskan alat yang digunakan dan bukan perintah bagi jemaah untuk menggunakan benda serupa.

Pelajaran untuk hari ini
  1. Sebelum berangkat, pelajari amalan apa saja yang mengakhiri ibadah haji dan ikuti panduan agama yang tepercaya.
  2. Potong rambut dengan hati-hati dan aman; riwayat ini menyebut sisi anak panah sebagai gambaran, bukan sebagai ketentuan.
  3. Dalam ibadah haji, fokuslah pada manasik yang telah ditetapkan dan jangan menjadikan lokasi yang disebutkan sebagai kewajiban tambahan.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Hadis setiap hari dalam bahasamu

Aplikasi ini memberimu hadis beserta penjelasannya setiap hari, juga sebagai widget di ponselmu. Gratis digunakan.