Kitab Haji · Sunan an-Nasa'i

Sunan an-Nasa'i, hadis 2998

Diriwayatkan oleh Abdullah ibn Umar. Teks Arab dengan terjemahan dan penjelasan dari kami.

Sahih (terpercaya)Kitab: Kitab Haji
سنن النسائي
Siapa yang meriwayatkannya?

Diriwayatkan oleh Abdullah ibn Umar

Sahih (terpercaya)

Riwayat

Teks Arab

أَخْبَرَنَا يَحْيَى بْنُ حَبِيبِ بْنِ عَرَبِيٍّ، قَالَ حَدَّثَنَا حَمَّادٌ، عَنْ يَحْيَى بْنِ سَعِيدٍ الأَنْصَارِيِّ، عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ أَبِي سَلَمَةَ، عَنِ ابْنِ عُمَرَ، قَالَ غَدَوْنَا مَعَ رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم مِنْ مِنًى إِلَى عَرَفَةَ فَمِنَّا الْمُلَبِّي وَمِنَّا الْمُكَبِّرُ ‏.‏

Terjemahan

Telah mengabarkan kepada kami Yahya bin Habib bin Arabi, ia berkata: Telah menceritakan kepada kami Hammad, dari Yahya bin Sa'id al-Anshari, dari Abdullah bin Abi Salamah, dari Ibnu Umar, ia berkata: Kami berangkat pagi-pagi bersama Rasulullah ﷺ dari Mina menuju Arafah, maka di antara kami ada yang membaca talbiyah dan ada pula yang membaca takbir.

Terjemahan dan penjelasan oleh Khutba World, diterjemahkan dari bahasa Arab.

Pesan inti

Dalam perjalanan dari Mina ke Arafah, para jemaah haji bergantian membaca talbiyah dan takbir.

Penjelasan kata-kata yang sulit
Talbiyah

Seruan yang dibaca jemaah haji untuk menjawab panggilan Allah untuk berhaji, dimulai dengan “Labbaik Allahumma labbaik”.

Takbir

Mengucapkan “Allahu akbar”, yang berarti: Allah Maha Besar.

Mina dan Arafah

Mina dan Arafah adalah tempat-tempat di dekat Makkah yang berperan penting selama ibadah haji.

Pemahaman para ulama

Para ulama menyimpulkan dari riwayat ini bahwa selama perjalanan dari Mina ke Arafah, jemaah haji dapat mengingat Allah dengan talbiyah maupun takbir. Kedua bentuk zikir ini dikenal di kalangan para sahabat; riwayat ini tidak mewajibkan salah satunya kepada semua orang dan tidak menjadikan keragaman tersebut sebagai alasan untuk berselisih.

Pelajaran untuk hari ini
  1. Ingatlah Allah selama perjalanan dalam ibadah haji; jangan biarkan perjalanan terpisah dari ibadah.
  2. Hormati perbedaan yang diakui dalam cara jemaah haji lain mengingat Allah.
  3. Pelajari cara mengucapkan talbiyah dan takbir dengan benar sebelum memulai ibadah haji.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Hadis setiap hari dalam bahasamu

Aplikasi ini memberimu hadis beserta penjelasannya setiap hari, juga sebagai widget di ponselmu. Gratis digunakan.