Kitab Haji · Sunan an-Nasa'i

Sunan an-Nasa'i, hadis 3014

Diriwayatkan oleh Ibn Mirba al-Ansari. Teks Arab dengan terjemahan dan penjelasan dari kami.

Sahih (terpercaya)Kitab: Kitab Haji
سنن النسائي
Siapa yang meriwayatkannya?

Dari an‑Nasa'i hingga Yazid ibn Shayban

Sahih (terpercaya)
  1. 1Qutaybameriwayatkannya kepada an‑Nasa'iقُتَيْبَةُ
  2. 2Sufyanسُفْيَانُ
  3. 3Amr ibn Dinarعَمْرِو بْنِ دِينَارٍ
  4. 4Amr ibn Abdullah ibn Safwanعَمْرِو بْنِ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ صَفْوَانَ
  5. 5Yazid ibn Shaybanيَزِيدَ بْنَ شَيْبَانَ

Urutan sesuai dengan teks Arab dalam riwayat ini. Nama-nama dialihaksarakan dari bahasa Arab ke aksara Latin.

Riwayat

Teks Arab

أَخْبَرَنَا قُتَيْبَةُ، قَالَ حَدَّثَنَا سُفْيَانُ، عَنْ عَمْرِو بْنِ دِينَارٍ، عَنْ عَمْرِو بْنِ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ صَفْوَانَ، أَنَّ يَزِيدَ بْنَ شَيْبَانَ، قَالَ كُنَّا وُقُوفًا بِعَرَفَةَ مَكَانًا بَعِيدًا مِنَ الْمَوْقِفِ فَأَتَانَا ابْنُ مِرْبَعٍ الأَنْصَارِيُّ فَقَالَ إِنِّي رَسُولُ رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم إِلَيْكُمْ يَقُولُ ‏ "‏ كُونُوا عَلَى مَشَاعِرِكُمْ فَإِنَّكُمْ عَلَى إِرْثٍ مِنْ إِرْثِ أَبِيكُمْ إِبْرَاهِيمَ عَلَيْهِ السَّلاَمُ ‏"‏ ‏.‏

Terjemahan

Telah mengabarkan kepada kami Qutaibah, ia berkata: Telah menceritakan kepada kami Sufyan dari Amr bin Dinar, dari Amr bin Abdullah bin Shafwan, bahwa Yazid bin Syaiban berkata:

"Kami sedang berwukuf di Arafah di tempat yang jauh dari lokasi wukuf, lalu datanglah kepada kami Ibnu Mirba' Al-Anshari dan berkata: 'Sesungguhnya aku adalah utusan Rasulullah ﷺ kepada kalian; beliau bersabda: «Tetaplah berada di tempat manasik kalian, karena sesungguhnya kalian berada di atas warisan dari warisan bapak kalian Ibrahim 'alaihis salam!»'".

Terjemahan dan penjelasan oleh Khutba World, diterjemahkan dari bahasa Arab.

Pesan inti

Para jemaah haji dianjurkan untuk tetap berada di tempat-tempat ritual di Arafah.

Penjelasan kata-kata yang sulit
Arafah

Tempat para jemaah haji berwukuf pada hari Arafah selama ibadah haji.

tempat-tempat ritual

Lokasi dan kawasan yang ditetapkan untuk melaksanakan ritual haji yang diwajibkan.

warisan Ibrahim

Ritual haji yang diwariskan dan berasal dari Nabi Ibrahim ﷺ.

Pemahaman para ulama

Para ulama menyimpulkan bahwa jemaah haji harus menghormati batas-batas tempat ritual dan mengikuti ketentuan haji sebagaimana yang telah diwariskan. Pesan ini menganjurkan untuk tetap berada di tempat pelaksanaan ritual, bukan menetapkan lokasi tertentu di luar batas yang ditentukan sebagai kewajiban.

Pelajaran untuk hari ini
  1. Sebelum berhaji, pelajari batas-batas tempat ritual dan ikuti petunjuk tepercaya di lokasi.
  2. Pandang ritual haji sebagai ibadah yang diwariskan dan laksanakan dengan saksama.
  3. Bantulah sesama jemaah dengan petunjuk yang tenang dan jelas saat mereka mencari tempat ritual yang tepat.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Hadis setiap hari dalam bahasamu

Aplikasi ini memberimu hadis beserta penjelasannya setiap hari, juga sebagai widget di ponselmu. Gratis digunakan.