Kitab Thaharah · Sunan an-Nasa'i

Sunan an-Nasa'i, hadis 313

Diriwayatkan oleh Ammar ibn Yasir. Teks Arab dengan terjemahan dan penjelasan dari kami.

Sahih (terpercaya)Kitab: Kitab Thaharah
سنن النسائي
Siapa yang meriwayatkannya?

Diriwayatkan oleh Ammar ibn Yasir

Sahih (terpercaya)

Riwayat

Teks Arab

أَخْبَرَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عُبَيْدِ بْنِ مُحَمَّدٍ، قَالَ حَدَّثَنَا أَبُو الأَحْوَصِ، عَنْ أَبِي إِسْحَاقَ، عَنْ نَاجِيَةَ بْنِ خُفَافٍ، عَنْ عَمَّارِ بْنِ يَاسِرٍ، قَالَ أَجْنَبْتُ وَأَنَا فِي الإِبِلِ، فَلَمْ أَجِدْ مَاءً فَتَمَعَّكْتُ فِي التُّرَابِ تَمَعُّكَ الدَّابَّةِ فَأَتَيْتُ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم فَأَخْبَرْتُهُ بِذَلِكَ فَقَالَ ‏ "‏ إِنَّمَا كَانَ يَجْزِيكَ مِنْ ذَلِكَ التَّيَمُّمُ ‏"‏ ‏.‏

Terjemahan

Telah mengabarkan kepada kami Muhammad bin Ubaid bin Muhammad, ia berkata: Telah menceritakan kepada kami Abu al-Ahwash, dari Abu Ishaq, dari Najiyyah bin Khufaf, dari Ammar bin Yasir, ia berkata:

"Aku mengalami junub saat berada di tengah-tengah unta dan aku tidak mendapatkan air, maka aku berguling-guling di tanah seperti seekor hewan. Kemudian aku mendatangi Rasulullah ﷺ dan memberitahukan hal itu kepada beliau, lalu beliau bersabda: 'Sesungguhnya cukup bagimu untuk melakukan tayamum.'"

Terjemahan dan penjelasan oleh Khutba World, diterjemahkan dari bahasa Arab.

Pesan inti

Jika tidak ada air, tayamum sudah cukup; tidak perlu berguling-guling di tanah.

Penjelasan kata-kata yang sulit
Junub

Keadaan hadas besar yang biasanya mengharuskan mandi besar.

Tayamum

Bersuci secara ritual dengan tanah bersih atau debu ketika air tidak tersedia atau tidak dapat digunakan.

Pemahaman para ulama

Para ulama menyimpulkan dari riwayat ini bahwa tayamum merupakan pengganti yang disyariatkan ketika seseorang tidak dapat menemukan air setelah mengalami hadas besar. Tindakan Ammar menunjukkan bahwa ketidaktahuan dapat membuat seseorang mencoba cara yang keliru; Nabi ﷺ dengan ramah mengajarinya cara yang sederhana dan sah. Mazhab-mazhab fikih berbeda dalam beberapa perincian tayamum, seperti tata cara dan syarat-syaratnya, tetapi mengakui bahwa tayamum menjadi pengganti ketika air yang dapat digunakan tidak tersedia.

Pelajaran untuk hari ini
  1. Jika tidak menemukan air, pelajari cara tayamum yang benar daripada mengarang tindakan bersuci sendiri.
  2. Mintalah penjelasan jika ragu tentang kewajiban ritual.
  3. Orang yang mengoreksi dapat melakukannya dengan ramah sekaligus memberikan solusi yang jelas dan dapat dilakukan.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Hadis setiap hari dalam bahasamu

Aplikasi ini memberimu hadis beserta penjelasannya setiap hari, juga sebagai widget di ponselmu. Gratis digunakan.