Sunan an-Nasa'i, hadis 3255
Diriwayatkan oleh Aishah. Teks Arab dengan terjemahan dan penjelasan dari kami.
Dari an‑Nasa'i hingga Nabi ﷺ
- 1Ishaq ibn Ibrahimmeriwayatkannya kepada an‑Nasa'iإِسْحَاقُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ
- 2Abu Mu'awiyaأَبُو مُعَاوِيَةَ
- 3Hisham ibn Urwaهِشَامُ بْنُ عُرْوَةَ
- 4Ayahnya, Urwaأَبِيهِ
- 5Aishaعَائِشَةَ
- 6Rasulullah ﷺرَسُولُ اللَّهِ ﷺ
Urutan sesuai dengan teks Arab dalam riwayat ini. Nama-nama dialihaksarakan dari bahasa Arab ke aksara Latin.
Riwayat
أَخْبَرَنَا إِسْحَاقُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ، قَالَ أَنْبَأَنَا أَبُو مُعَاوِيَةَ، قَالَ حَدَّثَنَا هِشَامُ بْنُ عُرْوَةَ، عَنْ أَبِيهِ، عَنْ عَائِشَةَ، أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم تَزَوَّجَهَا وَهِيَ بِنْتُ سِتٍّ وَبَنَى بِهَا وَهِيَ بِنْتُ تِسْعٍ .
Telah mengabarkan kepada kami Ishaq bin Ibrahim, ia berkata: Telah memberitakan kepada kami Abu Muawiyah, ia berkata: Telah menceritakan kepada kami Hisyam bin Urwah, dari ayahnya, dari Aisyah, bahwa Rasulullah ﷺ menikahinya ketika ia berusia enam tahun dan mulai hidup bersama sebagai suami istri ketika ia berusia sembilan tahun.
Terjemahan dan penjelasan oleh Khutba World, diterjemahkan dari bahasa Arab.
ʿĀʾishah meriwayatkan bahwa Nabi ﷺ menikahinya ketika ia berusia enam tahun.
Di sini maksudnya adalah melangsungkan akad nikah.
Artinya mulai hidup bersama sebagai pasangan suami istri.
Ulama hadis klasik mencantumkan riwayat ini sebagai kabar tentang pernikahan Nabi ﷺ dengan ʿĀʾishah. Para ahli fikih membedakan antara akad nikah dan dimulainya kehidupan bersama sebagai pasangan suami istri; riwayat ini menyebutkan kedua waktu tersebut secara terpisah. Riwayat ini membahas peristiwa sejarah dan dengan sendirinya bukan pedoman umum untuk setiap zaman dan keadaan. Empat mazhab fikih Sunni membahas persyaratan pernikahan dalam kerangka aturan yang lebih luas mengenai keabsahan, kelayakan, dan pencegahan bahaya.
- Saat membaca riwayat sejarah, bedakan akad nikah dari dimulainya kehidupan bersama.
- Jangan menyajikan suatu peristiwa khusus dalam kehidupan Nabi ﷺ tanpa penjelasan sebagai aturan umum untuk setiap keadaan.
Riwayat sahih dari bab yang sama ini melanjutkan keterangannya tentang pernikahannya dengan Nabi ﷺ.
Sunan an-Nasa'i · #3257 (Sahih Lighairihi)Riwayat ini menyebutkan bahwa ʿĀʾishah berusia sembilan tahun ketika mulai tinggal bersama Nabi ﷺ dan hidup bersama beliau selama sembilan tahun.
Hadis setiap hari dalam bahasamu
Aplikasi ini memberimu hadis beserta penjelasannya setiap hari, juga sebagai widget di ponselmu. Gratis digunakan.