Kitab Nikah · Sunan an-Nasa'i

Sunan an-Nasa'i, hadis 3258

Diriwayatkan oleh Aishah. Teks Arab dengan terjemahan dan penjelasan dari kami.

Sahih (terpercaya)Kitab: Kitab Nikah
سنن النسائي
Siapa yang meriwayatkannya?

Diriwayatkan oleh Aishah

Sahih (terpercaya)

Riwayat

Teks Arab

أَخْبَرَنَا مُحَمَّدُ بْنُ الْعَلاَءِ، وَأَحْمَدُ بْنُ حَرْبٍ، قَالاَ حَدَّثَنَا أَبُو مُعَاوِيَةَ، عَنِ الأَعْمَشِ، عَنْ إِبْرَاهِيمَ، عَنِ الأَسْوَدِ، عَنْ عَائِشَةَ، تَزَوَّجَهَا رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم وَهِيَ بِنْتُ تِسْعٍ وَمَاتَ عَنْهَا وَهِيَ بِنْتُ ثَمَانِيَ عَشْرَةَ ‏.‏

Terjemahan

Telah mengabarkan kepada kami Muhammad bin al-Ala' dan Ahmad bin Harb, keduanya berkata: Telah menceritakan kepada kami Abu Muawiyah, dari al-A'masy, dari Ibrahim, dari al-Aswad, dari Aisyah, ia berkata: Rasulullah ﷺ menikahinya ketika ia berusia sembilan tahun dan beliau wafat meninggalkannya ketika ia berusia delapan belas tahun.

Terjemahan dan penjelasan oleh Khutba World, diterjemahkan dari bahasa Arab.

Pesan inti

Aisyah meriwayatkan pada usia berapa pernikahannya dimulai dan berakhir.

Penjelasan kata-kata yang sulit
menikahinya

Ungkapan ini menyebut pernikahan; teks tidak memberikan rincian lebih lanjut tentang pelaksanaan akad atau kehidupan bersama.

wafat ketika Aisyah berusia delapan belas tahun

Artinya, Aisyah berusia delapan belas tahun ketika Nabi ﷺ wafat.

Pemahaman para ulama

Para ulama klasik mengutip riwayat ini sebagai laporan Aisyah tentang pernikahannya dan lamanya pernikahan itu hingga wafatnya Nabi ﷺ. Mereka memahami teks tersebut sebagai keterangan sejarah; teks itu sendiri tidak merumuskan aturan umum tentang usia pernikahan. Mazhab-mazhab fikih membahas persyaratan pernikahan dan perlindungan dari bahaya dalam kajian hukum mereka.

Pelajaran untuk hari ini
  1. Bacalah riwayat sejarah dengan cermat dan bedakan antara hal yang disebutkan teks dan yang tidak disebutkannya.
  2. Bahas topik sensitif dengan menghormati Aisyah dan tanpa melepaskan perkataannya dari konteks sejarahnya.
  3. Untuk pertanyaan tentang aturan pernikahan dalam Islam, carilah penjelasan ahli yang membahas teks-teks terkait dan persyaratan hukum secara bersamaan.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Hadis setiap hari dalam bahasamu

Aplikasi ini memberimu hadis beserta penjelasannya setiap hari, juga sebagai widget di ponselmu. Gratis digunakan.