Kitab Nikah · Sunan an-Nasa'i

Sunan an-Nasa'i, hadis 3282

Diriwayatkan oleh Uqbah ibn Amir. Teks Arab dengan terjemahan dan penjelasan dari kami.

Sahih (terpercaya)Kitab: Kitab Nikah
سنن النسائي
Siapa yang meriwayatkannya?

Diriwayatkan oleh Uqbah ibn Amir

Sahih (terpercaya)

Riwayat

Teks Arab

أَخْبَرَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ مُحَمَّدِ بْنِ تَمِيمٍ، قَالَ سَمِعْتُ حَجَّاجًا، يَقُولُ قَالَ ابْنُ جُرَيْجٍ أَخْبَرَنِي سَعِيدُ بْنُ أَبِي أَيُّوبَ، عَنْ يَزِيدَ بْنِ أَبِي حَبِيبٍ، أَنَّ أَبَا الْخَيْرِ، حَدَّثَهُ عَنْ عُقْبَةَ بْنِ عَامِرٍ، عَنِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم قَالَ ‏ "‏ إِنَّ أَحَقَّ الشُّرُوطِ أَنْ يُوَفَّى بِهِ مَا اسْتَحْلَلْتُمْ بِهِ الْفُرُوجَ ‏"‏ ‏.‏

Terjemahan

Telah mengabarkan kepada kami Abdullah bin Muhammad bin Tamim, ia berkata: Aku mendengar Hajjaj berkata bahwa Ibnu Juraij mengabarkan kepadanya: Sa'id bin Abi Ayyub memberitahukan kepadaku dari Yazid bin Abi Habib, bahwa Abu al-Khair menceritakan kepadanya dari Uqbah bin Amir, dari Nabi ﷺ, beliau bersabda:

"Sesungguhnya syarat yang paling berhak untuk dipenuhi adalah syarat-syarat yang dengannya kalian menghalalkan kemaluan."

Terjemahan dan penjelasan oleh Khutba World, diterjemahkan dari bahasa Arab.

Pesan inti

Persyaratan pernikahan perlu ditetapkan dengan penuh kehati-hatian dan dipenuhi.

Penjelasan kata-kata yang sulit
persyaratan

Kesepakatan yang ditetapkan dalam pernikahan dan tidak bertentangan dengan aturan Islam.

dihalalkan

Menjadi boleh untuk berhubungan intim dengan pasangan melalui pernikahan yang sah.

Pemahaman para ulama

Para ulama menyimpulkan bahwa kesepakatan yang sah dalam pernikahan memiliki kedudukan penting, karena berkaitan dengan terlaksananya pernikahan yang sah dan hak-hak yang timbul darinya. Namun, kesepakatan itu harus dibolehkan: persyaratan yang bertentangan dengan aturan Islam tidak wajib dipenuhi. Mazhab-mazhab fikih membahas secara terpisah persyaratan pernikahan tertentu yang mengikat serta konsekuensi jika suatu kesepakatan dilanggar.

Pelajaran untuk hari ini
  1. Bicarakan dengan jelas kesepakatan penting dalam pernikahan sebelum menikah dan tetapkan dengan cermat.
  2. Penuhi kesepakatan yang sah dan hormati hak pasangan dengan sungguh-sungguh.
  3. Mintalah nasihat ahli jika status sah dan mengikat suatu persyaratan menurut Islam tidak jelas.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Hadis setiap hari dalam bahasamu

Aplikasi ini memberimu hadis beserta penjelasannya setiap hari, juga sebagai widget di ponselmu. Gratis digunakan.