Sunan an-Nasa'i, hadis 3294
Diriwayatkan oleh Abu Hurairah. Teks Arab dengan terjemahan dan penjelasan dari kami.
Dari an‑Nasa'i hingga Nabi ﷺ
- 1Yahya ibn Durustmeriwayatkannya kepada an‑Nasa'iيَحْيَى بْنُ دُرُسْتَ
- 2Abu Isma'ilأَبُو إِسْمَاعِيلَ
- 3Yahya ibn Abu Kathirيَحْيَى بْنُ أَبِي كَثِيرٍ
- 4Abu Salamaأَبَا سَلَمَةَ
- 5Abu Hurayraأَبِي هُرَيْرَةَ
- 6Rasulullah ﷺرَسُولُ اللَّهِ ﷺ
Urutan sesuai dengan teks Arab dalam riwayat ini. Nama-nama dialihaksarakan dari bahasa Arab ke aksara Latin.
Riwayat
أَخْبَرَنَا يَحْيَى بْنُ دُرُسْتَ، قَالَ حَدَّثَنَا أَبُو إِسْمَاعِيلَ، قَالَ حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ أَبِي كَثِيرٍ، أَنَّ أَبَا سَلَمَةَ، حَدَّثَهُ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ، عَنْ رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم أَنَّهُ قَالَ " لاَ تُنْكَحُ الْمَرْأَةُ عَلَى عَمَّتِهَا وَلاَ عَلَى خَالَتِهَا " .
Telah mengabarkan kepada kami Yahya bin Durust, ia berkata: Telah menceritakan kepada kami Abu Ismail, ia berkata: Telah menceritakan kepada kami Yahya bin Abi Katsir, bahwa Abu Salamah telah menceritakan kepadanya dari Abu Hurairah, dari Rasulullah ﷺ, bahwa beliau bersabda:
"Seorang wanita tidak boleh dinikahi bersamaan dengan bibinya dari pihak ayah, dan tidak pula bersamaan dengan bibinya dari pihak ibu."
Terjemahan dan penjelasan oleh Khutba World, diterjemahkan dari bahasa Arab.
Seorang laki-laki tidak boleh menikahi seorang perempuan bersamaan dengan bibi dari pihak ayah atau ibunya.
Saudara perempuan ayah seseorang; disebut juga bibi dari garis ayah.
Saudara perempuan ibu seseorang; disebut juga bibi dari garis ibu.
Menikahi seorang perempuan ketika bibinya sudah menjadi istri.
Para ulama klasik memahami hal ini sebagai larangan menikahi secara bersamaan dua perempuan yang memiliki hubungan bibi dan keponakan. Keempat mazhab fikih Sunni menjadikan larangan ini sebagai prinsip; hal ini melindungi ikatan keluarga dari persaingan dan terputusnya hubungan kekerabatan. Larangan tersebut berlaku untuk menghimpun keduanya dalam satu ikatan pernikahan pada waktu yang sama, bukan untuk menikahi salah satunya saja.
- Sebelum menikah, pastikan apakah ikatan yang direncanakan bersinggungan dengan hubungan kekerabatan yang sudah ada.
- Bahas keputusan pernikahan dengan saksama bersama anggota keluarga yang terkait dan hindari konflik yang tidak perlu.
- Dalam situasi keluarga yang rumit, pelajari aturan pernikahan Islam dengan ulama yang berpengetahuan.
Hadis setiap hari dalam bahasamu
Aplikasi ini memberimu hadis beserta penjelasannya setiap hari, juga sebagai widget di ponselmu. Gratis digunakan.