Kitab Wasiat · Sunan an-Nasa'i

Sunan an-Nasa'i, hadis 3625

Diriwayatkan oleh Aishah. Teks Arab dengan terjemahan dan penjelasan dari kami.

Sahih (terpercaya)Kitab: Kitab Wasiat
سنن النسائي
Siapa yang meriwayatkannya?

Diriwayatkan oleh Aishah

Sahih (terpercaya)

Riwayat

Teks Arab

أَخْبَرَنِي أَحْمَدُ بْنُ سُلَيْمَانَ، قَالَ حَدَّثَنَا عَارِمٌ، قَالَ حَدَّثَنَا حَمَّادُ بْنُ زَيْدٍ، عَنِ ابْنِ عَوْنٍ، عَنْ إِبْرَاهِيمَ، عَنِ الأَسْوَدِ، عَنْ عَائِشَةَ، قَالَتْ تُوُفِّيَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم وَلَيْسَ عِنْدَهُ أَحَدٌ غَيْرِي - قَالَتْ - وَدَعَا بِالطَّسْتِ‏.‏

Terjemahan

Ahmad bin Sulaiman telah mengabarkan kepadaku, ia berkata: Arim telah menceritakan kepada kami, ia berkata: Hammad bin Zaid telah menceritakan kepada kami, dari Ibnu Aun, dari Ibrahim, dari Al-Aswad, dari Aisyah, ia berkata:

"Rasulullah ﷺ wafat tanpa ada seorang pun di sisi beliau selainku." Ia juga berkata: "Dan beliau meminta sebuah bejana."

Terjemahan dan penjelasan oleh Khutba World, diterjemahkan dari bahasa Arab.

Pesan inti

Aisyah berada bersama Nabi ﷺ ketika beliau wafat dan meminta sebuah baskom.

Penjelasan kata-kata yang sulit
Baskom

Mangkuk atau wadah yang digunakan untuk menampung atau membawa air.

Pemahaman para ulama

Para ulama memandang riwayat Aisyah sebagai kesaksian tentang saat-saat terakhir Nabi ﷺ dan kehadirannya saat itu. Penyebutan baskom saja tidak memberikan gambaran lengkap tentang apa yang beliau lakukan dengannya; untuk itu diperlukan riwayat-riwayat lain. Teks ini tidak memuat pernyataan khusus mengenai warisan atau wasiat.

Pelajaran untuk hari ini
  1. Sikapi kesaksian tentang kehidupan Nabi ﷺ dengan cermat dan bedakan antara apa yang dinyatakan teks dan apa yang dijelaskan sumber tambahan.
  2. Bacalah riwayat singkat bersama teks-teks terkait sebelum menarik kaidah praktis darinya.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Hadis setiap hari dalam bahasamu

Aplikasi ini memberimu hadis beserta penjelasannya setiap hari, juga sebagai widget di ponselmu. Gratis digunakan.