Kitab Wasiat · Sunan an-Nasa'i

Sunan an-Nasa'i, hadis 3661

Diriwayatkan oleh Sa'd ibn Abi Waqqas. Teks Arab dengan terjemahan dan penjelasan dari kami.

Sahih (terpercaya)Kitab: Kitab Wasiat
سنن النسائي
Siapa yang meriwayatkannya?

Diriwayatkan oleh Sa'd ibn Abi Waqqas

Sahih (terpercaya)

Riwayat

Teks Arab

أَخْبَرَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ يَزِيدَ، قَالَ حَدَّثَنَا سُفْيَانُ، عَنِ الزُّهْرِيِّ، عَنْ عُبَيْدِ اللَّهِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ، عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ، عَنْ سَعْدٍ، أَنَّهُ قَالَ مَاتَتْ أُمِّي وَعَلَيْهَا نَذْرٌ فَسَأَلْتُ النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم فَأَمَرَنِي أَنْ أَقْضِيَهُ عَنْهَا‏.‏

Terjemahan

Telah mengabarkan kepada kami Muhammad bin Abdullah bin Yazid, ia berkata: Telah menceritakan kepada kami Sufyan dari Az-Zuhri, dari Ubaidullah bin Abdullah, dari Ibnu Abbas, dari Sa'd, bahwa ia berkata:

"Ibuku meninggal dunia dalam keadaan memiliki nazar yang belum ditunaikan. Maka aku bertanya kepada Nabi ﷺ, lalu beliau memerintahkanku untuk menunaikannya atas nama ibuku."

Terjemahan dan penjelasan oleh Khutba World, diterjemahkan dari bahasa Arab.

Pesan inti

Seorang anak laki-laki menunaikan nazar ibunya yang telah wafat dan masih belum terlaksana.

Penjelasan kata-kata yang sulit
nazar

Janji kepada Allah untuk melakukan suatu ibadah yang dibolehkan.

menunaikannya atas nama beliau

Melaksanakan kewajiban yang masih tertunda setelah beliau wafat untuk orang yang telah meninggal.

Pemahaman para ulama

Para ulama menyimpulkan dari riwayat ini bahwa nazar ibadah yang sah tidak serta-merta gugur ketika seseorang wafat. Ahli waris atau kerabat dekat lainnya dapat menunaikannya atas nama orang yang telah meninggal. Mazhab-mazhab fikih membahas rinciannya berdasarkan jenis nazar; tidak semua nazar diselesaikan dengan cara yang sama. Setidaknya, teks ini mendukung penunaian nazar tertentu yang dapat dilaksanakan.

Pelajaran untuk hari ini
  1. Catat nazar dengan jelas dan beri tahu kerabat tentang hal-hal yang masih tertunda.
  2. Saat mengurus warisan, cari tahu apakah ada kewajiban yang harus diselesaikan terlebih dahulu.
  3. Jika orang yang telah wafat belum sempat menunaikan nazar yang sah, cari tahu bagaimana Anda dapat menunaikannya atas namanya.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Hadis setiap hari dalam bahasamu

Aplikasi ini memberimu hadis beserta penjelasannya setiap hari, juga sebagai widget di ponselmu. Gratis digunakan.