Kitab Al-Fara' dan Al-'Atirah · Sunan an-Nasa'i

Sunan an-Nasa'i, hadis 4250

Diriwayatkan oleh Abdullah ibn 'Ukaim. Teks Arab dengan terjemahan dan penjelasan dari kami.

Sahih (terpercaya)Kitab: Kitab Al-Fara' dan Al-'Atirah
سنن النسائي
Siapa yang meriwayatkannya?

Diriwayatkan oleh Abdullah ibn 'Ukaim

Sahih (terpercaya)

Riwayat

Teks Arab

أَخْبَرَنَا مُحَمَّدُ بْنُ قُدَامَةَ، قَالَ حَدَّثَنَا جَرِيرٌ، عَنْ مَنْصُورٍ، عَنِ الْحَكَمِ، عَنْ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ أَبِي لَيْلَى، عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عُكَيْمٍ، قَالَ كَتَبَ إِلَيْنَا رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم ‏ "‏ أَنْ لاَ تَسْتَمْتِعُوا مِنَ الْمَيْتَةِ بِإِهَابٍ وَلاَ عَصَبٍ ‏"‏ ‏.‏

Terjemahan

Telah mengabarkan kepada kami Muhammad bin Qudamah, ia berkata: Telah menceritakan kepada kami Jarir dari Manshur, dari Al-Hakam, dari Abdurrahman bin Abi Laila, dari Abdullah bin Ukaim, ia berkata: Rasulullah ﷺ menulis surat kepada kami:

"Janganlah kalian memanfaatkan bangkai hewan, baik kulitnya maupun uratnya."

Terjemahan dan penjelasan oleh Khutba World, diterjemahkan dari bahasa Arab.

Pesan inti

Kulit dan urat hewan bangkai tidak boleh dimanfaatkan.

Penjelasan kata-kata yang sulit
bangkai

Hewan yang mati tanpa penyembelihan sah menurut aturan Islam.

urat

Jaringan ikat kuat yang menghubungkan otot dengan tulang.

kulit

Kulit atau samak hewan; pernyataan ini menyebut kulit hewan bangkai.

Pemahaman para ulama

Para ulama membahas riwayat ini bersama teks-teks lain tentang penyamakan kulit. Mereka berbeda pendapat tentang apakah penyamakan menyucikan kulit hewan bangkai dan menjadikannya boleh dimanfaatkan: mazhab Hanafi dan Maliki mengakui penyucian itu secara luas, sedangkan mazhab Syafi'i dan Hanbali menetapkan beberapa pengecualian, antara lain untuk anjing dan babi. Karena itu, teks larangan ini dipahami bersama riwayat-riwayat tentang penyamakan; teks ini bukan alasan untuk mengabaikan riwayat tersebut.

Pelajaran untuk hari ini
  1. Saat mempertimbangkan kulit atau produk hewani lainnya, pastikan apakah hewan tersebut disembelih sesuai aturan Islam.
  2. Jika ragu tentang kulit yang telah disamak, tanyakan kepada ulama tepercaya yang mempertimbangkan perbedaan pandangan antarmazhab.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Hadis setiap hari dalam bahasamu

Aplikasi ini memberimu hadis beserta penjelasannya setiap hari, juga sebagai widget di ponselmu. Gratis digunakan.