Kitab Berburu dan Sembelihan · Sunan an-Nasa'i

Sunan an-Nasa'i, hadis 4301

Diriwayatkan oleh Adi ibn Hatim. Teks Arab dengan terjemahan dan penjelasan dari kami.

Sahih (terpercaya)Kitab: Kitab Berburu dan Sembelihan
سنن النسائي
Siapa yang meriwayatkannya?

Diriwayatkan oleh Adi ibn Hatim

Sahih (terpercaya)

Riwayat

Teks Arab

أَخْبَرَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ الأَعْلَى، وَإِسْمَاعِيلُ بْنُ مَسْعُودٍ، قَالاَ حَدَّثَنَا خَالِدٌ، عَنْ شُعْبَةَ، عَنْ أَبِي بِشْرٍ، عَنْ سَعِيدِ بْنِ جُبَيْرٍ، عَنْ عَدِيِّ بْنِ حَاتِمٍ، أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم قَالَ ‏ "‏ إِذَا رَأَيْتَ سَهْمَكَ فِيهِ وَلَمْ تَرَ فِيهِ أَثَرًا غَيْرَهُ وَعَلِمْتَ أَنَّهُ قَتَلَهُ فَكُلْ ‏"‏ ‏.‏

Terjemahan

Telah mengabarkan kepada kami Muhammad bin Abd al-A'la dan Ismail bin Mas'ud, keduanya berkata: Telah menceritakan kepada kami Khalid dari Syu'bah, dari Abu Bisyr, dari Sa'id bin Jubair, dari Adiyy bin Hatim, bahwa Rasulullah ﷺ bersabda:

"Jika engkau melihat panahmu menancap padanya dan engkau tidak melihat bekas lain selainnya, serta engkau mengetahui bahwa panah itulah yang membunuhnya, maka makanlah."

Terjemahan dan penjelasan oleh Khutba World, diterjemahkan dari bahasa Arab.

Pesan inti

Makanlah hewan buruan hanya jika dapat dipastikan bahwa panah Anda yang membunuhnya.

Penjelasan kata-kata yang sulit
tanda lain

Petunjuk bahwa sesuatu yang lain telah melukai atau membunuh hewan itu.

panah

Senjata berburu yang mengenai hewan tersebut.

Pemahaman para ulama

Para ulama menyimpulkan dari riwayat ini bahwa hewan buruan yang diburu dengan panah boleh dimakan apabila pemburu memastikan bahwa panahnya telah membunuh hewan itu dan tidak ada petunjuk tentang penyebab kematian lain. Riwayat ini menekankan bahwa pemburu harus memeriksa dengan saksama apa yang terjadi pada hewan tersebut; jika penyebab kematiannya diragukan, hendaknya bersikap hati-hati.

Pelajaran untuk hari ini
  1. Setelah berburu, periksa dengan saksama apakah panah Anda yang membunuh hewan itu.
  2. Jangan makan hewan buruan jika ditemukan luka lain atau penyebab kematian lain yang jelas.
  3. Dalam memilih makanan halal, jangan hanya mengandalkan dugaan; bertindaklah berdasarkan hal yang dapat dipastikan.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Hadis setiap hari dalam bahasamu

Aplikasi ini memberimu hadis beserta penjelasannya setiap hari, juga sebagai widget di ponselmu. Gratis digunakan.