Kitab Berburu dan Sembelihan · Sunan an-Nasa'i

Sunan an-Nasa'i, hadis 4314

Diriwayatkan oleh Abdullah ibn Umar. Teks Arab dengan terjemahan dan penjelasan dari kami.

Sahih (terpercaya)Kitab: Kitab Berburu dan Sembelihan
سنن النسائي
Siapa yang meriwayatkannya?

Dari an‑Nasa'i hingga Nabi ﷺ

Sahih (terpercaya)
  1. 1Qutaybameriwayatkannya kepada an‑Nasa'iقُتَيْبَةُ
  2. 2Malikمَالِكٌ
  3. 3Abdullah ibn Dinarعَبْدِ اللَّهِ بْنِ دِينَارٍ
  4. 4Ibn Umarابْنِ عُمَرَ
  5. 5Rasulullah ﷺرَسُولُ اللَّهِ ﷺ

Urutan sesuai dengan teks Arab dalam riwayat ini. Nama-nama dialihaksarakan dari bahasa Arab ke aksara Latin.

Riwayat

Teks Arab

أَخْبَرَنَا قُتَيْبَةُ، قَالَ حَدَّثَنَا مَالِكٌ، عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ دِينَارٍ، عَنِ ابْنِ عُمَرَ، أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم وَهُوَ عَلَى الْمِنْبَرِ سُئِلَ عَنِ الضَّبِّ فَقَالَ ‏ "‏ لاَ آكُلُهُ وَلاَ أُحَرِّمُهُ ‏"‏ ‏.‏

Terjemahan

Telah mengabarkan kepada kami Qutaibah, ia berkata: Telah menceritakan kepada kami Malik dari Abdullah bin Dinar, dari Ibnu Umar, bahwa Rasulullah ﷺ ketika berada di atas mimbar ditanya tentang biawak gurun (dhabb), lalu beliau bersabda: "Aku tidak memakannya dan aku pun tidak mengharamkannya."

Terjemahan dan penjelasan oleh Khutba World, diterjemahkan dari bahasa Arab.

Pesan inti

Nabi ﷺ tidak memakan biawak gurun, tetapi menjelaskan bahwa hewan itu tidak diharamkan.

Penjelasan kata-kata yang sulit
biawak gurun

Hewan gurun yang menyerupai kadal, disebut dhab dalam teks-teks Arab.

minbar

Mimbar tinggi di masjid tempat Nabi ﷺ menyampaikan nasihat kepada jemaah.

Pemahaman para ulama

Para ulama menyimpulkan dari riwayat ini bahwa ketidaksukaan pribadi terhadap makanan yang halal tidak berarti makanan itu haram. Nabi ﷺ membedakan antara sesuatu yang beliau sendiri makan dan apa yang Allah haramkan secara syariat. Keempat mazhab fikih Sunni menganggap memakan dhab diperbolehkan; Nabi ﷺ sendiri tidak memakannya, dan riwayat lain menyebutkan bahwa Khalid ibn al-Walid memakannya di hadapan beliau.

Pelajaran untuk hari ini
  1. Jangan menyebut makanan haram hanya karena Anda tidak menyukainya.
  2. Dalam memilih makanan, bedakan antara selera pribadi dan ketentuan agama.
  3. Jika ragu, carilah pengetahuan yang tepercaya sebelum menyatakan sesuatu haram kepada orang lain.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Hadis setiap hari dalam bahasamu

Aplikasi ini memberimu hadis beserta penjelasannya setiap hari, juga sebagai widget di ponselmu. Gratis digunakan.