Kitab Ad-Dahaya · Sunan an-Nasa'i

Sunan an-Nasa'i, hadis 4375

Diriwayatkan oleh Ali ibn Abi Talib. Teks Arab dengan terjemahan dan penjelasan dari kami.

Da'if (lemah)Kitab: Kitab Ad-Dahaya
سنن النسائي
Siapa yang meriwayatkannya?

Dari an‑Nasa'i hingga Nabi ﷺ

Da'if (lemah)
  1. 1Harun ibn Abdullahmeriwayatkannya kepada an‑Nasa'iهَارُونُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ
  2. 2Shuja' ibn al‑Walidشُجَاعُ بْنُ الْوَلِيدِ
  3. 3Ziyad ibn Khaythamaزِيَادُ بْنُ خَيْثَمَةَ
  4. 4Abu Ishaqأَبُو إِسْحَاقَ
  5. 5Shurayh ibn an‑Nu'manشُرَيْحِ بْنِ النُّعْمَانِ
  6. 6Ali ibn Abu Talibعَلِيِّ بْنِ أَبِي طَالِبٍ
  7. 7Rasulullah ﷺرَسُولُ اللَّهِ ﷺ

Urutan sesuai dengan teks Arab dalam riwayat ini. Nama-nama dialihaksarakan dari bahasa Arab ke aksara Latin.

Riwayat

Teks Arab

أَخْبَرَنِي هَارُونُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ، قَالَ حَدَّثَنَا شُجَاعُ بْنُ الْوَلِيدِ، قَالَ حَدَّثَنِي زِيَادُ بْنُ خَيْثَمَةَ، قَالَ حَدَّثَنَا أَبُو إِسْحَاقَ، عَنْ شُرَيْحِ بْنِ النُّعْمَانِ، عَنْ عَلِيِّ بْنِ أَبِي طَالِبٍ، رضى الله عنه أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم قَالَ ‏ "‏ لاَ يُضَحَّى بِمُقَابَلَةٍ وَلاَ مُدَابَرَةٍ وَلاَ شَرْقَاءَ وَلاَ خَرْقَاءَ وَلاَ عَوْرَاءَ ‏"‏ ‏.‏

Terjemahan

Harun bin Abdullah mengabarkan kepadaku, ia berkata: Syuja' bin al-Walid menceritakan kepada kami, ia berkata: Ziyad bin Khaitsamah menceritakan kepadaku, ia berkata: Abu Ishaq menceritakan kepada kami, dari Syuraih bin an-Nu'man, dari Ali bin Abi Thalib radhiyallahu 'anhu, bahwa Rasulullah ﷺ bersabda:

"Janganlah berkurban dengan hewan yang telinganya terbelah dari depan, tidak pula yang terbelah dari belakang, tidak pula yang terbelah memanjang, tidak pula yang berlubang bulat pada telinganya, dan tidak pula yang buta sebelah matanya."

Terjemahan dan penjelasan oleh Khutba World, diterjemahkan dari bahasa Arab.

Pesan inti

Riwayat ini menyebut telinga yang terluka dan satu mata yang buta pada hewan kurban.

Penjelasan kata-kata yang sulit
muqābalah

Hewan yang bagian depan telinganya disayat.

mudābarah

Hewan yang bagian belakang telinganya disayat.

sharqā’ dan kharqā’

Istilah untuk sayatan memanjang dan lubang bulat pada telinga, secara berurutan.

Pemahaman para ulama

Dalam membahas aturan hewan kurban, para ulama terutama memperhatikan cacat nyata yang memengaruhi kesehatan atau nilai hewan. Empat mazhab fikih Sunni mendasarkan hukum mereka pada bukti yang diriwayatkan dengan lebih kuat; riwayat lemah ini saja tidak menetapkan larangan yang mengikat. Riwayat Sahih dari al-Barā’ menyebutkan, antara lain, hewan yang jelas buta pada satu mata sebagai cacat yang membuatnya tidak boleh dijadikan kurban.

Pelajaran untuk hari ini
  1. Sebelum berkurban, periksa dengan saksama apakah hewan memiliki cacat fisik yang jelas.
  2. Dasarkan kewajiban dan larangan agama pada bukti tepercaya; jika ragu, tanyakan kepada ulama yang ahli.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Hadis setiap hari dalam bahasamu

Aplikasi ini memberimu hadis beserta penjelasannya setiap hari, juga sebagai widget di ponselmu. Gratis digunakan.