Kitab Ad-Dahaya · Sunan an-Nasa'i

Sunan an-Nasa'i, hadis 4378

Diriwayatkan oleh Jabir ibn Abdullah. Teks Arab dengan terjemahan dan penjelasan dari kami.

Da'if (lemah)Kitab: Kitab Ad-Dahaya
سنن النسائي
Siapa yang meriwayatkannya?

Diriwayatkan oleh Jabir ibn Abdullah

Da'if (lemah)

Riwayat

Teks Arab

أَخْبَرَنَا أَبُو دَاوُدَ، سُلَيْمَانُ بْنُ سَيْفٍ قَالَ حَدَّثَنَا الْحَسَنُ، - وَهُوَ ابْنُ أَعْيَنَ - وَأَبُو جَعْفَرٍ - يَعْنِي النُّفَيْلِيَّ - قَالاَ حَدَّثَنَا زُهَيْرٌ، قَالَ حَدَّثَنَا أَبُو الزُّبَيْرِ، عَنْ جَابِرٍ، قَالَ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم ‏ "‏ لاَ تَذْبَحُوا إِلاَّ مُسِنَّةً إِلاَّ أَنْ يَعْسُرَ عَلَيْكُمْ فَتَذْبَحُوا جَذَعَةً مِنَ الضَّأْنِ ‏"‏ ‏.‏

Terjemahan

Telah mengabarkan kepada kami Abu Dawud, Sulaiman bin Saif, ia berkata: Telah menceritakan kepada kami Al-Hasan — yaitu Ibnu A'yan — dan Abu Ja'far — yaitu An-Nufaili — keduanya berkata: Telah menceritakan kepada kami Zuhair, ia berkata: Telah menceritakan kepada kami Abu Az-Zubair dari Jabir, ia berkata: Rasulullah ﷺ bersabda,

"Janganlah kalian menyembelih kecuali hewan musinnah (yang sudah cukup umur), kecuali jika hal itu memberatkan kalian, maka sembelihlah jadza'ah (domba muda) dari jenis domba."

Terjemahan dan penjelasan oleh Khutba World, diterjemahkan dari bahasa Arab.

Pesan inti

Dalam keadaan sulit, riwayat ini menyebut domba muda sebagai pengganti hewan kurban dewasa.

Penjelasan kata-kata yang sulit
Mūsinnah

Domba atau hewan kurban lain yang telah mencapai usia yang disyaratkan dalam fikih.

Jadha'ah

Domba muda yang belum mencapai usia Mūsinnah.

Udhiyah

Kurban yang dipersembahkan umat Islam pada Iduladha.

Pemahaman para ulama

Para ulama membahas teks ini ketika menguraikan usia minimum hewan kurban. Mayoritas ahli fikih mensyaratkan Mūsinnah; menurut penjelasan yang dikenal, terdapat pengecualian untuk domba Jadha'ah. Penyebutan kesulitan dalam riwayat lemah ini tidak dengan sendirinya menjadi dalil tersendiri bagi pengecualian umum. Dalam menetapkan aturan praktis, mazhab-mazhab juga mempertimbangkan riwayat yang lebih kuat beserta argumentasi hukum mereka.

Pelajaran untuk hari ini
  1. Sebelum berkurban, periksa usia dan kelayakan hewan sesuai fikih yang Anda ikuti.
  2. Lakukan penyembelihan kurban setelah salat Id.
  3. Jika ragu tentang keabsahan hewan, mintalah nasihat dari ulama tepercaya.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Hadis setiap hari dalam bahasamu

Aplikasi ini memberimu hadis beserta penjelasannya setiap hari, juga sebagai widget di ponselmu. Gratis digunakan.