Kitab Mandi dan Tayammum · Sunan an-Nasa'i

Sunan an-Nasa'i, hadis 438

Diriwayatkan oleh Ali ibn Abi Talib. Teks Arab dengan terjemahan dan penjelasan dari kami.

Sahih (terpercaya)Kitab: Kitab Mandi dan Tayammum
سنن النسائي
Siapa yang meriwayatkannya?

Diriwayatkan oleh Ali ibn Abi Talib

Sahih (terpercaya)

Riwayat

Teks Arab

أَخْبَرَنَا أَحْمَدُ بْنُ عِيسَى عَنِ ابْنِ وَهْبٍ وَذَكَرَ كَلِمَةً مَعْنَاهَا أَخْبَرَنِي مَخْرَمَةُ بْنُ بُكَيْرٍ عَنْ أَبِيهِ عَنْ سُلَيْمَانَ بْنِ يَسَارٍ عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ قَالَ: قَالَ عَلِيٌّ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ أَرْسَلْتُ الْمِقْدَادَ إِلَى رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَسْأَلُهُ عَنِ الْمَذْيِ فَقَالَ: «تَوَضَّأْ وَانْضَحْ فَرْجَكَ». قَالَ أَبُو عَبْدِ الرَّحْمَنِ: مَخْرَمَةُ لَمْ يَسْمَعْ مِنْ أَبِيهِ شَيْئًا

Terjemahan

Telah mengabarkan kepada kami Ahmad bin Isa dari Ibnu Wahb, dan ia menyebutkan sebuah kata yang bermakna

"telah mengabarkan kepadaku", yaitu Makhramah bin Bukair dari ayahnya, dari Sulaiman bin Yasar, dari Ibnu Abbas radhiyallahu 'anhuma, ia berkata: Ali radhiyallahu 'anhu berkata, "Aku mengutus Al-Miqdad kepada Rasulullah ﷺ untuk bertanya tentang madzi, maka beliau bersabda: 'Berwudhulah dan percikkanlah air pada kemaluanmu.'" Abu Abdurrahman berkata: "Makhramah tidak mendengar apa pun secara langsung dari ayahnya."

Terjemahan dan penjelasan oleh Khutba World, diterjemahkan dari bahasa Arab.

Pesan inti

Jika madzi keluar, cukup berwudu dan memercikkan air ke bagian kemaluan.

Penjelasan kata-kata yang sulit
Madzi

Cairan encer yang biasanya bening dan dapat keluar saat terangsang secara seksual tanpa ejakulasi.

Wudu

Bersuci secara ritual yang dilakukan, antara lain, sebelum salat.

Memercikkan air

Memercikkan air ke bagian kemaluan; teks menyebutnya sebagai tindakan bersuci.

Pemahaman para ulama

Para ulama menyimpulkan dari riwayat ini bahwa keluarnya madzi mengharuskan wudu, tetapi tidak mengharuskan mandi besar. Memercikkan air ke bagian kemaluan disyariatkan untuk membersihkannya. Riwayat ini juga menjelaskan bahwa pertanyaan tentang perkara intim dapat disampaikan melalui seorang utusan; Ali mengutus Al-Miqdad kepada Nabi ﷺ.

Pelajaran untuk hari ini
  1. Berwudulah ketika madzi keluar.
  2. Bersihkan bagian kemaluan dengan memercikkan air ke sana.
  3. Ajukan pertanyaan tentang perkara intim dengan sopan, bila perlu melalui perantara yang tepercaya.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Hadis setiap hari dalam bahasamu

Aplikasi ini memberimu hadis beserta penjelasannya setiap hari, juga sebagai widget di ponselmu. Gratis digunakan.