Kitab Ad-Dahaya · Sunan an-Nasa'i

Sunan an-Nasa'i, hadis 4381

Diriwayatkan oleh Uqbah ibn Amir. Teks Arab dengan terjemahan dan penjelasan dari kami.

-Kitab: Kitab Ad-Dahaya
سنن النسائي
Siapa yang meriwayatkannya?

Diriwayatkan oleh Uqbah ibn Amir

-

Riwayat

Teks Arab

أَخْبَرَنَا إِسْمَاعِيلُ بْنُ مَسْعُودٍ، قَالَ حَدَّثَنَا خَالِدٌ، قَالَ حَدَّثَنَا هِشَامٌ، عَنْ يَحْيَى بْنِ أَبِي كَثِيرٍ، عَنْ بَعْجَةَ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ الْجُهَنِيِّ، عَنْ عُقْبَةَ بْنِ عَامِرٍ، قَالَ قَسَّمَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم بَيْنَ أَصْحَابِهِ أَضَاحِيَّ فَأَصَابَنِي جَذَعَةٌ فَقُلْتُ يَا رَسُولَ اللَّهِ أَصَابَتْنِي جَذَعَةٌ ‏.‏ فَقَالَ ‏ "‏ ضَحِّ بِهَا ‏"‏ ‏.‏

Terjemahan

Telah mengabarkan kepada kami Ismail bin Mas'ud, ia berkata: Telah menceritakan kepada kami Khalid, ia berkata: Telah menceritakan kepada kami Hisyam, dari Yahya bin Abi Katsir, dari Ba'jah bin Abdullah al-Juhani, dari Uqbah bin Amir, ia berkata:

"Rasulullah ﷺ membagi-bagikan hewan kurban di antara para sahabatnya, lalu aku mendapatkan seekor domba jadza'ah. Aku berkata, 'Wahai Rasulullah, aku mendapatkan seekor domba jadza'ah.' Beliau bersabda, 'Berkurbanlah dengannya.'"

Terjemahan dan penjelasan oleh Khutba World, diterjemahkan dari bahasa Arab.

Pesan inti

Nabi ﷺ mengizinkan ‘Uqbah menyembelih seekor domba muda sebagai hewan kurban.

Penjelasan kata-kata yang sulit
Jadh'ah

Domba yang telah mencapai usia jadha‘; dalam riwayat ini, ‘Uqbah menerima domba pada usia tersebut untuk dijadikan kurban.

Udhiyah

Hewan yang disembelih pada Hari Raya Kurban sebagai ibadah kepada Allah.

Pemahaman para ulama

Para ulama menyimpulkan dari riwayat ini bahwa domba yang telah mencapai usia jadha‘ boleh dijadikan udhiyah. Izin Nabi ﷺ menegaskan bahwa ‘Uqbah boleh mengurbankan hewan tersebut, meskipun usianya lebih muda daripada domba dewasa. Batas usia yang tepat dan persyaratan hewan kurban juga ditetapkan berdasarkan riwayat lain dan penjelasan para ahli fikih.

Pelajaran untuk hari ini
  1. Sebelum berkurban, pastikan hewan memenuhi persyaratan usia dan kesehatan yang berlaku.
  2. Jika ragu tentang kelayakan hewan kurban, mintalah saran kepada ulama yang tepercaya.
  3. Ikuti petunjuk Nabi yang jelas dan tunaikan kurban sebagai ibadah kepada Allah.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Hadis setiap hari dalam bahasamu

Aplikasi ini memberimu hadis beserta penjelasannya setiap hari, juga sebagai widget di ponselmu. Gratis digunakan.