Kitab Ad-Dahaya · Sunan an-Nasa'i

Sunan an-Nasa'i, hadis 4403

Diriwayatkan oleh Rafi ibn Khadij. Teks Arab dengan terjemahan dan penjelasan dari kami.

Sahih (terpercaya)Kitab: Kitab Ad-Dahaya
سنن النسائي
Siapa yang meriwayatkannya?

Dari an‑Nasa'i hingga Nabi ﷺ

Sahih (terpercaya)
  1. 1Muhammad ibn Mansurmeriwayatkannya kepada an‑Nasa'iمُحَمَّدُ بْنُ مَنْصُورٍ
  2. 2Sufyanسُفْيَانُ
  3. 3Umar ibn Sa'idعُمَرَ بْنِ سَعِيدٍ
  4. 4Ayahnya, Sa'idأَبِيهِ
  5. 5Abaya ibn Rifa'aعَبَايَةَ بْنِ رِفَاعَةَ
  6. 6Rafi' ibn Khadijرَافِعِ بْنِ خَدِيجٍ
  7. 7Rasulullah ﷺرَسُولُ اللَّهِ ﷺ

Urutan sesuai dengan teks Arab dalam riwayat ini. Nama-nama dialihaksarakan dari bahasa Arab ke aksara Latin.

Riwayat

Teks Arab

أَخْبَرَنَا مُحَمَّدُ بْنُ مَنْصُورٍ، قَالَ حَدَّثَنَا سُفْيَانُ، عَنْ عُمَرَ بْنِ سَعِيدٍ، عَنْ أَبِيهِ، عَنْ عَبَايَةَ بْنِ رِفَاعَةَ، عَنْ رَافِعِ بْنِ خَدِيجٍ، أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم قَالَ ‏ "‏ مَا أَنْهَرَ الدَّمَ وَذُكِرَ اسْمُ اللَّهِ فَكُلْ إِلاَّ بِسِنٍّ أَوْ ظُفْرٍ ‏"‏ ‏.‏

Terjemahan

Telah mengabarkan kepada kami Muhammad bin Manshur, ia berkata: Telah menceritakan kepada kami Sufyan, dari Umar bin Sa'id, dari ayahnya, dari Abayah bin Rifa'ah, dari Rafi' bin Khadij, bahwa Rasulullah ﷺ bersabda:

"Apa saja yang mengalirkan darah dan disebut nama Allah padanya, maka makanlah, kecuali dengan gigi atau kuku."

Terjemahan dan penjelasan oleh Khutba World, diterjemahkan dari bahasa Arab.

Pesan inti

Penyembelihan yang sah mengharuskan darah mengalir dan nama Allah disebut.

Penjelasan kata-kata yang sulit
mengalirkan darah

Menyembelih hewan dengan memotong tenggorokan atau bagian lain yang sah sehingga darah mengalir.

menyebut nama Allah

Mengucapkan nama Allah saat menyembelih, biasanya dengan lafaz «Bismillah».

gigi atau kuku

Alat yang dikecualikan dalam hadis; penyembelihan tidak boleh dilakukan dengan gigi atau kuku.

Pemahaman para ulama

Para ulama menyimpulkan dari riwayat ini bahwa alat penyembelihan harus cukup tajam untuk mengalirkan darah dan nama Allah harus disebut. Larangan menggunakan gigi dan kuku tetap berlaku meskipun keduanya dapat mengalirkan darah. Mazhab-mazhab fikih membahas secara tersendiri alat apa saja yang sah untuk menyembelih dan bagaimana aturan menyebut nama Allah diterapkan.

Pelajaran untuk hari ini
  1. Gunakan alat yang sesuai dan tajam untuk menyembelih, serta hindari gigi dan kuku.
  2. Sebut nama Allah saat menyembelih dan perhatikan aturan tentang daging halal dengan saksama.
  3. Mintalah penyembelihan dilakukan oleh orang yang memahami pedoman Islam yang diwajibkan.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Hadis setiap hari dalam bahasamu

Aplikasi ini memberimu hadis beserta penjelasannya setiap hari, juga sebagai widget di ponselmu. Gratis digunakan.