Kitab Ad-Dahaya · Sunan an-Nasa'i

Sunan an-Nasa'i, hadis 4418

Diriwayatkan oleh Anas ibn Malik. Teks Arab dengan terjemahan dan penjelasan dari kami.

Sahih (terpercaya)Kitab: Kitab Ad-Dahaya
سنن النسائي
Siapa yang meriwayatkannya?

Dari an‑Nasa'i hingga Anas ibn Malik

Sahih (terpercaya)
  1. 1Muhammad ibn Abd al‑A'lameriwayatkannya kepada an‑Nasa'iمُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ الأَعْلَى
  2. 2Yazidيَزِيدُ
  3. 3Sa'idسَعِيدٌ
  4. 4Qatadaقَتَادَةُ
  5. 5Anas ibn Malikأَنَسَ بْنَ مَالِكٍ

Urutan sesuai dengan teks Arab dalam riwayat ini. Nama-nama dialihaksarakan dari bahasa Arab ke aksara Latin.

Riwayat

Teks Arab

أَخْبَرَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ الأَعْلَى، قَالَ حَدَّثَنَا يَزِيدُ، - يَعْنِي ابْنَ زُرَيْعٍ - قَالَ حَدَّثَنَا سَعِيدٌ، قَالَ حَدَّثَنَا قَتَادَةُ، أَنَّ أَنَسَ بْنَ مَالِكٍ، حَدَّثَهُمْ أَنَّ نَبِيَّ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم ضَحَّى بِكَبْشَيْنِ أَقْرَنَيْنِ أَمْلَحَيْنِ يَطَؤُ عَلَى صِفَاحِهِمَا وَيَذْبَحُهُمَا وَيُسَمِّي وَيُكَبِّرُ ‏.‏

Terjemahan

Telah mengabarkan kepada kami Muhammad bin Abdil A'la, ia berkata: Telah menceritakan kepada kami Yazid —yaitu Ibnu Zurai'— ia berkata: Telah menceritakan kepada kami Sa'id, ia berkata: Telah menceritakan kepada kami Qatadah, bahwa Anas bin Malik telah menceritakan kepada mereka bahwa Nabi Allah ﷺ berkurban dengan dua ekor domba jantan bertanduk dan belang putih-hitam, beliau meletakkan kakinya di sisi tubuh keduanya, lalu menyembelihnya sambil menyebut nama Allah dan bertakbir.

Terjemahan dan penjelasan oleh Khutba World, diterjemahkan dari bahasa Arab.

Pesan inti

Nabi ﷺ menyembelih dua ekor domba bertanduk dan menyebut nama Allah.

Penjelasan kata-kata yang sulit
Amlah

Domba dengan bulu berwarna terang dan bagian-bagian berwarna gelap; di sini diterjemahkan sebagai putih-hitam.

Allahu Akbar

Dalam bahasa Arab berarti: Allah Maha Besar.

Pemahaman para ulama

Para ulama menyimpulkan dari riwayat ini bahwa memilih domba atau biri-biri bertanduk sebagai hewan kurban diperbolehkan dan dianjurkan, serta menyebut nama Allah dan mengucapkan takbir saat menyembelihnya. Riwayat ini juga menggambarkan bahwa penyembelih menahan hewan dengan kuat dan hati-hati. Mazhab-mazhab fikih mengakui penyebutan nama Allah saat penyembelihan; mereka berbeda pendapat mengenai status hukumnya dan konsekuensi jika hal itu ditinggalkan.

Pelajaran untuk hari ini
  1. Sebut nama Allah dan ucapkan takbir saat menyembelih hewan kurban.
  2. Perlakukan hewan kurban dengan hati-hati dan tahan dengan kuat selama penyembelihan.
  3. Pilih hewan kurban yang memenuhi persyaratan yang berlaku dan pastikan penyembelihannya dilakukan dengan cermat.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Hadis setiap hari dalam bahasamu

Aplikasi ini memberimu hadis beserta penjelasannya setiap hari, juga sebagai widget di ponselmu. Gratis digunakan.