Kitab Ad-Dahaya · Sunan an-Nasa'i

Sunan an-Nasa'i, hadis 4438

Diriwayatkan oleh Abu Tha'labah. Teks Arab dengan terjemahan dan penjelasan dari kami.

Sahih (terpercaya)Kitab: Kitab Ad-Dahaya
سنن النسائي
Siapa yang meriwayatkannya?

Dari an‑Nasa'i hingga Nabi ﷺ

Sahih (terpercaya)
  1. 1Amr ibn Uthmanmeriwayatkannya kepada an‑Nasa'iعَمْرُو بْنُ عُثْمَانَ
  2. 2Baqiyyaبَقِيَّةُ
  3. 3Bahirبَحِيرٍ
  4. 4Khalidخَالِدٍ
  5. 5Jubayr ibn Nufayrجُبَيْرِ بْنِ نُفَيْرٍ
  6. 6Abu Tha'labaأَبِي ثَعْلَبَةَ
  7. 7Rasulullah ﷺرَسُولُ اللَّهِ ﷺ

Urutan sesuai dengan teks Arab dalam riwayat ini. Nama-nama dialihaksarakan dari bahasa Arab ke aksara Latin.

Riwayat

Teks Arab

أَخْبَرَنَا عَمْرُو بْنُ عُثْمَانَ، قَالَ حَدَّثَنَا بَقِيَّةُ، عَنْ بَحِيرٍ، عَنْ خَالِدٍ، عَنْ جُبَيْرِ بْنِ نُفَيْرٍ، عَنْ أَبِي ثَعْلَبَةَ، قَالَ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم ‏ "‏ لاَ تَحِلُّ الْمُجَثَّمَةُ ‏"‏ ‏.‏

Terjemahan

Telah mengabarkan kepada kami Amr bin Utsman, ia berkata: Telah menceritakan kepada kami Baqiyyah, dari Buhair, dari Khalid, dari Jubair bin Nufair, dari Abu Tsa'labah, ia berkata: Rasulullah ﷺ bersabda, "Tidak halal hewan yang dijadikan sasaran tembak."

Terjemahan dan penjelasan oleh Khutba World, diterjemahkan dari bahasa Arab.

Pesan inti

Hewan yang ditembak sebagai sasaran tidak halal untuk dimakan.

Penjelasan kata-kata yang sulit
al-mujaththamah

Hewan yang diikat atau dikurung lalu dijadikan sasaran tembak.

tidak diperbolehkan

Hewan tersebut tidak boleh dimakan sebagai makanan.

Pemahaman para ulama

Para ulama menyimpulkan dari riwayat ini bahwa hewan tidak boleh ditembak sebagai sasaran untuk hiburan atau latihan, dan daging hewan seperti itu tidak halal. Riwayat ini menegaskan larangan memperlakukan hewan dengan cara tersebut sekaligus perlunya melindungi hewan dari penderitaan yang tidak perlu.

Pelajaran untuk hari ini
  1. Jangan pernah menjadikan hewan sebagai sasaran tembak, termasuk untuk latihan atau hiburan.
  2. Saat mengonsumsi daging, selalu pastikan hewan disembelih dengan cara yang diperbolehkan.
  3. Perlakukan hewan dengan penuh perhatian dan hindari membuatnya menderita tanpa perlu.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Hadis setiap hari dalam bahasamu

Aplikasi ini memberimu hadis beserta penjelasannya setiap hari, juga sebagai widget di ponselmu. Gratis digunakan.