Kitab Jual Beli · Sunan an-Nasa'i

Sunan an-Nasa'i, hadis 4508

Diriwayatkan oleh Anas ibn Malik. Teks Arab dengan terjemahan dan penjelasan dari kami.

Da'if (lemah)Kitab: Kitab Jual Beli
سنن النسائي
Siapa yang meriwayatkannya?

Diriwayatkan oleh Anas ibn Malik

Da'if (lemah)

Riwayat

Teks Arab

أَخْبَرَنَا إِسْحَاقُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ، قَالَ حَدَّثَنَا الْمُعْتَمِرُ، وَعِيسَى بْنُ يُونُسَ، قَالاَ حَدَّثَنَا الأَخْضَرُ بْنُ عَجْلاَنَ، عَنْ أَبِي بَكْرٍ الْحَنَفِيِّ، عَنْ أَنَسِ بْنِ مَالِكٍ، أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم بَاعَ قَدَحًا وَحِلْسًا فِيمَنْ يَزِيدُ ‏.‏

Terjemahan

Telah mengabarkan kepada kami Ishaq bin Ibrahim, ia berkata: Telah menceritakan kepada kami Al-Mu'tamir dan Isa bin Yunus, keduanya berkata: Telah menceritakan kepada kami Al-Akhdhar bin Ajlan, dari Abu Bakr Al-Hanafi, dari Anas bin Malik, bahwa Rasulullah ﷺ menjual sebuah wadah minum dan selimut dengan cara lelang kepada penawar tertinggi.

Terjemahan dan penjelasan oleh Khutba World, diterjemahkan dari bahasa Arab.

Pesan inti

Riwayat ini menggambarkan penjualan dua barang kepada penawar tertinggi.

Penjelasan kata-kata yang sulit
ḥils

Kain atau selimut yang digunakan sebagai perlengkapan tunggangan.

penawar tertinggi

Peserta yang mengajukan tawaran sah tertinggi untuk barang yang dijual.

Pemahaman para ulama

Para ulama mengambil petunjuk dari riwayat ini bahwa penjualan melalui lelang diperbolehkan. Namun, karena sanadnya lemah, riwayat ini tidak dapat menetapkan aturan tersebut secara mandiri. Kebolehan perdagangan dan syarat-syaratnya dinilai berdasarkan dalil yang lebih kuat serta kaidah umum mazhab-mazhab fikih Islam.

Pelajaran untuk hari ini
  1. Sebelum menjual, jelaskan dengan terang barang apa yang ditawarkan dan bagaimana tawaran akan diterima.
  2. Ajukan tawaran dengan jujur dan patuhi ketentuan penjualan yang telah disepakati.
  3. Jangan menetapkan aturan agama hanya berdasarkan riwayat lemah; rujuklah dalil yang lebih kuat dan penjelasan para ahli.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Hadis setiap hari dalam bahasamu

Aplikasi ini memberimu hadis beserta penjelasannya setiap hari, juga sebagai widget di ponselmu. Gratis digunakan.