Kitab Jual Beli · Sunan an-Nasa'i

Sunan an-Nasa'i, hadis 4520

Diriwayatkan oleh Abdullah ibn Umar. Teks Arab dengan terjemahan dan penjelasan dari kami.

Sahih (terpercaya)Kitab: Kitab Jual Beli
سنن النسائي
Siapa yang meriwayatkannya?

Dari an‑Nasa'i hingga Nabi ﷺ

Sahih (terpercaya)
  1. 1Qutayba ibn Sa'idmeriwayatkannya kepada an‑Nasa'iقُتَيْبَةُ بْنُ سَعِيدٍ
  2. 2Sufyanسُفْيَانُ
  3. 3Az‑Zuhriالزُّهْرِيِّ
  4. 4Salimسَالِمٍ
  5. 5Ayahnyaأَبِيهِ
  6. 6Rasulullah ﷺرَسُولُ اللَّهِ ﷺ

Urutan sesuai dengan teks Arab dalam riwayat ini. Nama-nama dialihaksarakan dari bahasa Arab ke aksara Latin.

Riwayat

Teks Arab

أَخْبَرَنَا قُتَيْبَةُ بْنُ سَعِيدٍ، قَالَ حَدَّثَنَا سُفْيَانُ، عَنِ الزُّهْرِيِّ، عَنْ سَالِمٍ، عَنْ أَبِيهِ، أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم نَهَى عَنْ بَيْعِ الثَّمَرِ حَتَّى يَبْدُوَ صَلاَحُهُ ‏.‏

Terjemahan

Telah mengabarkan kepada kami Qutaibah bin Sa'id, ia berkata: Telah menceritakan kepada kami Sufyan dari az-Zuhri, dari Salim, dari ayahnya, bahwa Rasulullah ﷺ melarang penjualan buah-buahan hingga tampak jelas kelayakannya.

Terjemahan dan penjelasan oleh Khutba World, diterjemahkan dari bahasa Arab.

Pesan inti

Jual buah hanya setelah kondisinya yang baik terlihat jelas.

Penjelasan kata-kata yang sulit
buah

Tanaman atau hasil panen yang masih berada di pohon sebelum dipetik.

kondisinya yang baik terlihat jelas

Saat tampak bahwa buah berkembang dengan baik dan layak dijual.

Pemahaman para ulama

Para ulama klasik menyimpulkan bahwa menjual buah yang masih berada di pohon sebelum tampak bahwa kondisinya baik adalah terlarang, karena pembeli menghadapi ketidakpastian dan risiko kerugian. Mazhab-mazhab fikih membahas tanda-tanda kematangan yang tepat serta penerapannya pada berbagai jenis tanaman; prinsip dasarnya, penjualan baru dilakukan setelah hasil panen cukup berkembang. Setelah itu, kesepakatan mengenai jumlah, harga, dan penyerahan tetap harus dinyatakan dengan jelas.

Pelajaran untuk hari ini
  1. Jangan menjual hasil panen yang masih di pohon sebelum jelas bahwa buahnya berkembang dengan baik.
  2. Dalam penjualan hasil panen, jelaskan buah apa dan berapa jumlahnya yang termasuk dalam kesepakatan, serta ketentuan penyerahannya.
  3. Hindari transaksi dengan kesepakatan yang tidak jelas sehingga salah satu pihak dapat mengalami kerugian tak terduga.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Hadis setiap hari dalam bahasamu

Aplikasi ini memberimu hadis beserta penjelasannya setiap hari, juga sebagai widget di ponselmu. Gratis digunakan.