Kitab Jual Beli · Sunan an-Nasa'i

Sunan an-Nasa'i, hadis 4595

Diriwayatkan oleh Abdullah ibn Umar. Teks Arab dengan terjemahan dan penjelasan dari kami.

Sahih (terpercaya)Kitab: Kitab Jual Beli
سنن النسائي
Siapa yang meriwayatkannya?

Diriwayatkan oleh Abdullah ibn Umar

Sahih (terpercaya)

Riwayat

Teks Arab

أَخْبَرَنَا مُحَمَّدُ بْنُ سَلَمَةَ، وَالْحَارِثُ بْنُ مِسْكِينٍ، قِرَاءَةً عَلَيْهِ وَأَنَا أَسْمَعُ، عَنِ ابْنِ الْقَاسِمِ، عَنْ مَالِكٍ، عَنْ نَافِعٍ، عَنِ ابْنِ عُمَرَ، قَالَ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم ‏ "‏ مَنِ ابْتَاعَ طَعَامًا فَلاَ يَبِعْهُ حَتَّى يَسْتَوْفِيَهُ ‏"‏ ‏.‏

Terjemahan

Telah mengabarkan kepada kami Muhammad bin Salamah dan Al-Harits bin Miskin, dengan dibacakan kepadanya sementara aku mendengarnya, dari Ibnu Al-Qasim, dari Malik, dari Nafi', dari Ibnu Umar, ia berkata: Rasulullah ﷺ bersabda,

"Barangsiapa membeli makanan, maka janganlah ia menjualnya kembali hingga ia menerimanya secara penuh."

Terjemahan dan penjelasan oleh Khutba World, diterjemahkan dari bahasa Arab.

Pesan inti

Orang yang membeli bahan makanan hendaknya menjualnya kembali hanya setelah menguasainya.

Penjelasan kata-kata yang sulit
bahan makanan

Barang pangan yang dibeli dan diperdagangkan.

menguasai

Benar-benar memperoleh barang yang dibeli ke dalam kepemilikan atau kendali sendiri.

Pemahaman para ulama

Para ulama klasik menyimpulkan dari hadis ini bahwa pembeli tidak boleh menjual kembali bahan makanan sebelum menguasainya. Para ahli fikih berbeda pendapat mengenai cakupan tepat aturan ini dan cara penguasaan yang dipersyaratkan. Keempat mazhab fikih Sunni mengakui larangan menjual kembali sebelum menguasai barang; penerapannya pada barang lain dan cara penguasaan yang disyaratkan dibahas lebih lanjut dalam mazhab masing-masing.

Pelajaran untuk hari ini
  1. Jual kembali barang yang dibeli hanya setelah benar-benar menguasainya.
  2. Tetapkan dengan jelas dalam transaksi kapan kepemilikan dan penguasaan nyata berpindah.
  3. Sebelum menjual kembali, pastikan barang tersebut benar-benar telah diserahkan kepada Anda.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Hadis setiap hari dalam bahasamu

Aplikasi ini memberimu hadis beserta penjelasannya setiap hari, juga sebagai widget di ponselmu. Gratis digunakan.