Kitab Jual Beli · Sunan an-Nasa'i

Sunan an-Nasa'i, hadis 4598

Diriwayatkan oleh Abdullah ibn Abbas. Teks Arab dengan terjemahan dan penjelasan dari kami.

Sahih (terpercaya)Kitab: Kitab Jual Beli
سنن النسائي
Siapa yang meriwayatkannya?

Dari an‑Nasa'i hingga Nabi ﷺ

Sahih (terpercaya)
  1. 1Ishaq ibn Mansurmeriwayatkannya kepada an‑Nasa'iإِسْحَاقُ بْنُ مَنْصُورٍ
  2. 2Abd ar‑Rahmanعَبْدُ الرَّحْمَنِ
  3. 3Sufyanسُفْيَانَ
  4. 4Amrعَمْرٍو
  5. 5Tawusطَاوُسٍ
  6. 6Ibn Abbasابْنِ عَبَّاسٍ
  7. 7Rasulullah ﷺرَسُولُ اللَّهِ ﷺ

Urutan sesuai dengan teks Arab dalam riwayat ini. Nama-nama dialihaksarakan dari bahasa Arab ke aksara Latin.

Riwayat

Teks Arab

أَخْبَرَنَا إِسْحَاقُ بْنُ مَنْصُورٍ، قَالَ أَنْبَأَنَا عَبْدُ الرَّحْمَنِ، عَنْ سُفْيَانَ، عَنْ عَمْرٍو، عَنْ طَاوُسٍ، عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ، قَالَ سَمِعْتُ النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم بِمِثْلِهِ وَالَّذِي قَبْلَهُ حَتَّى يَقْبِضَهُ ‏.‏

Terjemahan

Telah mengabarkan kepada kami Ishaq bin Manshur, ia berkata: Telah memberitakan kepada kami Abdurrahman, dari Sufyan, dari Amr, dari Thawus, dari Ibnu Abbas, ia berkata: Aku mendengar Nabi ﷺ bersabda semisal dua riwayat sebelumnya: "hingga ia mengambil kepemilikannya".

Terjemahan dan penjelasan oleh Khutba World, diterjemahkan dari bahasa Arab.

Pesan inti

Pembeli hanya boleh menjual kembali barang yang dibelinya setelah menguasai barang tersebut.

Penjelasan kata-kata yang sulit
Menguasai barang

Benar-benar menerima barang atau memperoleh kendali atasnya dengan cara yang diakui.

Pemahaman para ulama

Para ulama menyimpulkan dari riwayat-riwayat terkait dalam bab ini bahwa pembeli tidak boleh menjual kembali suatu barang sebelum menguasainya. Hal ini mencegah seseorang menjual barang yang belum berada dalam kendali nyata mereka. Bentuk penguasaan yang tepat berbeda menurut jenis barang dan dijelaskan lebih lanjut oleh para ahli fikih.

Pelajaran untuk hari ini
  1. Jangan menjual kembali barang yang dibeli sampai Anda benar-benar menerimanya atau memperoleh kendali yang diakui atasnya.
  2. Dalam transaksi, pastikan dengan jelas kapan penyerahan dan penguasaan beralih.
  3. Sebelum menjual, pastikan Anda berhak dan secara nyata mampu menyerahkan barang tersebut.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Hadis setiap hari dalam bahasamu

Aplikasi ini memberimu hadis beserta penjelasannya setiap hari, juga sebagai widget di ponselmu. Gratis digunakan.