Kitab Jual Beli · Sunan an-Nasa'i

Sunan an-Nasa'i, hadis 4624

Diriwayatkan oleh Abdullah ibn Umar. Teks Arab dengan terjemahan dan penjelasan dari kami.

Sahih (terpercaya)Kitab: Kitab Jual Beli
سنن النسائي
Siapa yang meriwayatkannya?

Dari an‑Nasa'i hingga Nabi ﷺ

Sahih (terpercaya)
  1. 1Qutaybameriwayatkannya kepada an‑Nasa'iقُتَيْبَةُ
  2. 2Al‑Laythاللَّيْثُ
  3. 3Nafi'نَافِعٍ
  4. 4Ibn Umarابْنِ عُمَرَ
  5. 5Rasulullah ﷺرَسُولُ اللَّهِ ﷺ

Urutan sesuai dengan teks Arab dalam riwayat ini. Nama-nama dialihaksarakan dari bahasa Arab ke aksara Latin.

Riwayat

Teks Arab

أَخْبَرَنَا قُتَيْبَةُ، قَالَ حَدَّثَنَا اللَّيْثُ، عَنْ نَافِعٍ، عَنِ ابْنِ عُمَرَ، أَنَّ النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم نَهَى عَنْ بَيْعِ حَبَلِ الْحَبَلَةِ ‏.‏

Terjemahan

Telah mengabarkan kepada kami Qutaibah, ia berkata: Telah menceritakan kepada kami Al-Laits, dari Nafi', dari Ibnu Umar, bahwa Nabi ﷺ melarang jual beli habal al-habalah.

Terjemahan dan penjelasan oleh Khutba World, diterjemahkan dari bahasa Arab.

Pesan inti

Nabi ﷺ melarang menjual keturunan hewan yang belum lahir.

Penjelasan kata-kata yang sulit
habal al-habala

Jual beli yang pembayaran atau penyerahannya bergantung pada keturunan hewan yang bahkan belum lahir.

Pemahaman para ulama

Ulama klasik menyimpulkan dari larangan ini bahwa jual beli tidak boleh bergantung pada peristiwa masa depan yang tidak pasti. Empat mazhab fikih Sunni melarang transaksi semacam ini karena besarnya ketidakpastian mengenai keberadaan, sifat, dan waktu penyerahan barang yang dijual. Prinsip ini menuntut kejelasan mengenai apa yang dijual dan kapan barang itu diserahkan.

Pelajaran untuk hari ini
  1. Sebelum jual beli, tetapkan dengan jelas barang apa yang akan diserahkan dan kapan.
  2. Jangan membeli atau menjual hasil masa depan jika keberadaan atau penyerahannya tidak pasti.
  3. Mintalah nasihat untuk kontrak yang rumit dan pastikan kedua pihak memahami syarat-syaratnya.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Hadis setiap hari dalam bahasamu

Aplikasi ini memberimu hadis beserta penjelasannya setiap hari, juga sebagai widget di ponselmu. Gratis digunakan.