Kitab Shalat · Sunan an-Nasa'i

Sunan an-Nasa'i, hadis 492

Diriwayatkan oleh Abdullah ibn Umar. Teks Arab dengan terjemahan dan penjelasan dari kami.

Sahih (terpercaya)Kitab: Kitab Shalat
سنن النسائي
Siapa yang meriwayatkannya?

Dari an‑Nasa'i hingga Nabi ﷺ

Sahih (terpercaya)
  1. 1Qutayba ibn Sa'idmeriwayatkannya kepada an‑Nasa'iقُتَيْبَةُ بْنُ سَعِيدٍ
  2. 2Malikمَالِكٍ
  3. 3Abdullah ibn Dinarعَبْدِ اللَّهِ بْنِ دِينَارٍ
  4. 4Ibn Umarابْنِ عُمَرَ
  5. 5Rasulullah ﷺرَسُولُ اللَّهِ ﷺ

Urutan sesuai dengan teks Arab dalam riwayat ini. Nama-nama dialihaksarakan dari bahasa Arab ke aksara Latin.

Riwayat

Teks Arab

أَخْبَرَنَا قُتَيْبَةُ بْنُ سَعِيدٍ، عَنْ مَالِكٍ، عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ دِينَارٍ، عَنِ ابْنِ عُمَرَ، قَالَ كَانَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم يُصَلِّي عَلَى رَاحِلَتِهِ فِي السَّفَرِ حَيْثُمَا تَوَجَّهَتْ بِهِ ‏.‏ قَالَ مَالِكٌ قَالَ عَبْدُ اللَّهِ بْنُ دِينَارٍ وَكَانَ ابْنُ عُمَرَ يَفْعَلُ ذَلِكَ ‏.‏

Terjemahan

Telah mengabarkan kepada kami Qutaibah bin Sa'id, dari Malik, dari Abdullah bin Dinar, dari Ibnu Umar, ia berkata:

"Rasulullah ﷺ pernah shalat di atas tunggangannya ketika dalam perjalanan, ke arah mana pun tunggangan itu menghadap." Malik berkata: "Abdullah bin Dinar berkata: 'Dan Ibnu Umar juga melakukan hal yang demikian.'"

Terjemahan dan penjelasan oleh Khutba World, diterjemahkan dari bahasa Arab.

Pesan inti

Dalam perjalanan, Nabi ﷺ salat di atas tunggangannya tanpa memandang ke arah mana tunggangan itu menghadap.

Penjelasan kata-kata yang sulit
tunggangan

Hewan yang digunakan seseorang untuk bepergian, seperti unta atau kuda.

ke arah mana pun tunggangan itu menghadap

Musafir tetap salat meskipun hewan itu berjalan ke arah lain.

Pemahaman para ulama

Para ulama menyimpulkan dari riwayat ini bahwa musafir boleh melaksanakan salat sunah di atas tunggangannya tanpa harus terus-menerus menghadap kiblat. Salat wajib memiliki ketentuan tersendiri: posisi salat dan arah kiblat dijaga sejauh diwajibkan dan memungkinkan. Mazhab-mazhab fikih membahas rincian keringanan ini, tetapi riwayat tersebut menjelaskan keringanan dalam salat sunah selama perjalanan.

Pelajaran untuk hari ini
  1. Manfaatkan keringanan yang dibolehkan selama perjalanan agar tetap dapat melaksanakan salat sunah.
  2. Saat salat di atas tunggangan, perhatikan arah dan posisi salat sejauh diwajibkan oleh aturan dan dimungkinkan oleh keadaan.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Hadis setiap hari dalam bahasamu

Aplikasi ini memberimu hadis beserta penjelasannya setiap hari, juga sebagai widget di ponselmu. Gratis digunakan.