Kitab Perhiasan · Sunan an-Nasa'i

Sunan an-Nasa'i, hadis 5083

Diriwayatkan oleh Abu Rimthah. Teks Arab dengan terjemahan dan penjelasan dari kami.

Sahih (terpercaya)Kitab: Kitab Perhiasan
سنن النسائي
Siapa yang meriwayatkannya?

Diriwayatkan oleh Abu Rimthah

Sahih (terpercaya)

Riwayat

Teks Arab

أَخْبَرَنَا مُحَمَّدُ بْنُ بَشَّارٍ، قَالَ حَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّحْمَنِ، عَنْ سُفْيَانَ، عَنْ إِيَادِ بْنِ لَقِيطٍ، عَنْ أَبِي رِمْثَةَ، قَالَ أَتَيْتُ أَنَا وَأَبِي النَّبِيَّ، صلى الله عليه وسلم وَكَانَ قَدْ لَطَخَ لِحْيَتَهُ بِالْحِنَّاءِ ‏.‏

Terjemahan

Telah mengabarkan kepada kami Muhammad bin Basysyar, ia berkata: Telah menceritakan kepada kami Abdurrahman, dari Sufyan, dari Iyadh bin Laqith, dari Abu Rimtsah, ia berkata: Aku dan ayahku datang menemui Nabi ﷺ, dan saat itu beliau telah mewarnai jenggotnya dengan inai.

Terjemahan dan penjelasan oleh Khutba World, diterjemahkan dari bahasa Arab.

Pesan inti

Abu Rimthah melihat bahwa Nabi ﷺ mewarnai jenggot beliau dengan henna.

Penjelasan kata-kata yang sulit
Henna

Pewarna alami yang antara lain digunakan untuk mewarnai rambut dan jenggot.

Mewarnai jenggot

Mengoleskan pewarna pada jenggot; riwayat ini menyebut henna.

Pemahaman para ulama

Para ulama menjadikan keterangan ini sebagai bukti bahwa mewarnai jenggot dengan henna diperbolehkan dan bahwa Nabi ﷺ melakukannya. Riwayat ini menggambarkan suatu praktik; dengan sendirinya, riwayat ini tidak menjadikan pewarnaan sebagai kewajiban. Para ahli fikih juga membahas secara terpisah warna apa yang diperbolehkan dan bagaimana riwayat-riwayat lain tentang hal ini perlu dipadukan.

Pelajaran untuk hari ini
  1. Rawat penampilan dengan rapi dan pantas, tanpa menjadikan kebiasaan yang diperbolehkan sebagai kewajiban bagi orang lain.
  2. Orang yang mewarnai jenggotnya dapat menggunakan henna dan hendaknya memperhatikan pedoman umum hukum Islam.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Hadis setiap hari dalam bahasamu

Aplikasi ini memberimu hadis beserta penjelasannya setiap hari, juga sebagai widget di ponselmu. Gratis digunakan.