Kitab Perhiasan · Sunan an-Nasa'i

Sunan an-Nasa'i, hadis 5284

Diriwayatkan oleh Anas ibn Malik. Teks Arab dengan terjemahan dan penjelasan dari kami.

Sahih (terpercaya)Kitab: Kitab Perhiasan
سنن النسائي
Siapa yang meriwayatkannya?

Diriwayatkan oleh Anas ibn Malik

Sahih (terpercaya)

Riwayat

Teks Arab

أَخْبَرَنَا الْحُسَيْنُ بْنُ عِيسَى الْبِسْطَامِيُّ، قَالَ حَدَّثَنَا سَلْمُ بْنُ قُتَيْبَةَ، عَنْ شُعْبَةَ، عَنْ قَتَادَةَ، عَنْ أَنَسٍ، قَالَ كَأَنِّي أَنْظُرُ إِلَى بَيَاضِ خَاتَمِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم فِي إِصْبَعِهِ الْيُسْرَى ‏.‏

Terjemahan

Telah mengabarkan kepada kami Al-Husain bin Isa Al-Bistami, ia berkata: Telah menceritakan kepada kami Salm bin Qutaibah, dari Syu'bah, dari Qatadah, dari Anas, ia berkata:

"Seakan-akan aku melihat kilau putih cincin Nabi ﷺ di jari tangan kirinya."

Terjemahan dan penjelasan oleh Khutba World, diterjemahkan dari bahasa Arab.

Pesan inti

Anas mengingat kilau putih cincin di tangan kiri Nabi ﷺ.

Penjelasan kata-kata yang sulit
kilau putih

Kilau terang dan mencolok pada cincin yang diingat Anas.

tangan kiri

Tangan tempat Nabi ﷺ mengenakan cincin menurut riwayat ini.

Pemahaman para ulama

Para ulama memandang riwayat ini sebagai gambaran cincin Nabi ﷺ dan ketelitian ingatan Anas. Bersama riwayat-riwayat lain tentang cincin beliau, riwayat ini menunjukkan bahwa mengenakan cincin di tangan kiri juga diriwayatkan; para ahli fikih juga membahas keutamaan tangan kanan atau kiri berdasarkan keseluruhan dalil.

Pelajaran untuk hari ini
  1. Pelajari Sunah dengan memperhatikan pedoman-pedoman besarnya sekaligus detail kecil yang diriwayatkan.
  2. Anggap perhiasan pribadi sebagai sesuatu yang hendaknya sederhana dan sesuai dengan tuntunan Islam.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Hadis setiap hari dalam bahasamu

Aplikasi ini memberimu hadis beserta penjelasannya setiap hari, juga sebagai widget di ponselmu. Gratis digunakan.