Kitab Perhiasan · Sunan an-Nasa'i

Sunan an-Nasa'i, hadis 5287

Diriwayatkan oleh Ali ibn Abi Talib. Teks Arab dengan terjemahan dan penjelasan dari kami.

Sahih (terpercaya)Kitab: Kitab Perhiasan
سنن النسائي
Siapa yang meriwayatkannya?

Diriwayatkan oleh Ali ibn Abi Talib

Sahih (terpercaya)

Riwayat

Teks Arab

أَخْبَرَنَا هَنَّادُ بْنُ السَّرِيِّ، عَنْ أَبِي الأَحْوَصِ، عَنْ عَاصِمِ بْنِ كُلَيْبٍ، عَنْ أَبِي بُرْدَةَ، عَنْ عَلِيٍّ، قَالَ نَهَانِي رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم أَنْ أَلْبَسَ فِي إِصْبَعِي هَذِهِ وَفِي الْوُسْطَى وَالَّتِي تَلِيهَا ‏.‏

Terjemahan

Telah mengabarkan kepada kami Hannad bin as-Sari, dari Abu al-Ahwash, dari Ashim bin Kulaib, dari Abu Burdah, dari Ali, ia berkata:

"Rasulullah ﷺ melarangku memakai cincin pada jariku ini, yaitu jari tengah dan jari di sebelahnya."

Terjemahan dan penjelasan oleh Khutba World, diterjemahkan dari bahasa Arab.

Pesan inti

Nabi ﷺ melarang Ali memakai cincin di jari tengah dan jari yang bersebelahan dengannya.

Penjelasan kata-kata yang sulit
jari ini

Perawi menunjuk jari tengah dengan ungkapan ini.

jari yang bersebelahan

Jari di sebelah jari tengah; teks tidak menjelaskan apakah yang dimaksud adalah jari telunjuk atau jari manis.

Pemahaman para ulama

Para ulama menyimpulkan dari hadis ini bahwa seorang laki-laki tidak mengenakan cincin di jari tengah atau jari yang bersebelahan dengannya. Mazhab-mazhab fikih membahas penerapan secara tepat serta jari sebelah mana yang dimaksud; hadis itu sendiri tidak menjelaskannya lebih lanjut. Hadis sahih lainnya menyebutkan pemakaian cincin di jari kelingking.

Pelajaran untuk hari ini
  1. Saat mengenakan cincin, pilih jari yang tidak termasuk dalam larangan ini.
  2. Ikuti pedoman Nabi ﷺ juga dalam pilihan sehari-hari terkait pakaian dan perhiasan.
  3. Saat menyampaikan nasihat agama, jelaskan dengan cermat apa yang disebutkan secara pasti dalam teks dan apa yang tidak.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Hadis setiap hari dalam bahasamu

Aplikasi ini memberimu hadis beserta penjelasannya setiap hari, juga sebagai widget di ponselmu. Gratis digunakan.