Kitab Perhiasan · Sunan an-Nasa'i

Sunan an-Nasa'i, hadis 5325

Diriwayatkan oleh Abdullah ibn Abbas. Teks Arab dengan terjemahan dan penjelasan dari kami.

Sahih (terpercaya)Kitab: Kitab Perhiasan
سنن النسائي
Siapa yang meriwayatkannya?

Dari an‑Nasa'i hingga Nabi ﷺ

Sahih (terpercaya)
  1. 1Muhammad ibn Bashsharmeriwayatkannya kepada an‑Nasa'iمُحَمَّدُ بْنُ بَشَّارٍ
  2. 2Muhammadمُحَمَّدٌ
  3. 3Shu'baشُعْبَةُ
  4. 4Amr ibn Dinarعَمْرِو بْنِ دِينَارٍ
  5. 5Jabir ibn Zaydجَابِرِ بْنِ زَيْدٍ
  6. 6Ibn Abbasابْنِ عَبَّاسٍ
  7. 7Rasulullah ﷺرَسُولُ اللَّهِ ﷺ

Urutan sesuai dengan teks Arab dalam riwayat ini. Nama-nama dialihaksarakan dari bahasa Arab ke aksara Latin.

Riwayat

Teks Arab

حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ بَشَّارٍ، قَالَ حَدَّثَنَا مُحَمَّدٌ، قَالَ حَدَّثَنَا شُعْبَةُ، عَنْ عَمْرِو بْنِ دِينَارٍ، عَنْ جَابِرِ بْنِ زَيْدٍ، عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ، أَنَّهُ سَمِعَ النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم يَقُولُ بِعَرَفَاتٍ فَقَالَ ‏ "‏ مَنْ لَمْ يَجِدْ إِزَارًا فَلْيَلْبَسِ السَّرَاوِيلَ وَمَنْ لَمْ يَجِدْ نَعْلَيْنِ فَلْيَلْبَسْ خُفَّيْنِ ‏"‏ ‏.‏

Terjemahan

Telah menceritakan kepada kami Muhammad bin Basysyar, ia berkata: Telah menceritakan kepada kami Muhammad, ia berkata: Telah menceritakan kepada kami Syu'bah, dari 'Amr bin Dinar, dari Jabir bin Zaid, dari Ibnu 'Abbas, bahwa ia mendengar Nabi ﷺ bersabda di 'Arafat:

"Barangsiapa tidak mendapatkan kain sarung (izar), maka hendaklah ia memakai celana, dan barangsiapa tidak mendapatkan sandal, maka hendaklah ia memakai khuf (sepatu bot kulit)."

Terjemahan dan penjelasan oleh Khutba World, diterjemahkan dari bahasa Arab.

Pesan inti

Jika tidak menemukan sandal yang sesuai atau izar saat ihram, seseorang boleh menggunakan pengganti.

Penjelasan kata-kata yang sulit
Izar

Kain yang dikenakan melilit pinggang dan menutupi bagian bawah tubuh.

Khuff

Kaus kaki kulit atau penutup kaki yang membungkus kaki dan pergelangan kaki.

Ihram

Keadaan suci ketika jemaah haji mematuhi aturan tertentu selama haji atau umrah.

Pemahaman para ulama

Para ulama menyimpulkan bahwa aturan ihram mempertimbangkan apa yang benar-benar dapat diperoleh oleh jemaah: jika tidak memiliki izar, ia boleh mengenakan celana; dan jika tidak menemukan sandal, ia boleh mengenakan khuff. Riwayat ini tidak menyebutkan syarat tambahan; untuk aturan terperinci mengenai pakaian dan kemungkinan kompensasi karena mengenakan pakaian yang dilarang, para ahli fikih merujuk pada nas-nas yang lebih luas dan penjabaran hukum fikih.

Pelajaran untuk hari ini
  1. Persiapkan diri sebelum haji dengan memahami aturan berpakaian dan membawa pakaian yang ditentukan.
  2. Jika pakaian yang diwajibkan tidak tersedia, gunakan pengganti yang diizinkan dan tanyakan aturan lainnya kepada ahli.
  3. Aturan ibadah mempertimbangkan keadaan praktis tanpa mengabaikan ketentuan.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Hadis setiap hari dalam bahasamu

Aplikasi ini memberimu hadis beserta penjelasannya setiap hari, juga sebagai widget di ponselmu. Gratis digunakan.