Kitab Perhiasan · Sunan an-Nasa'i

Sunan an-Nasa'i, hadis 5364

Diriwayatkan oleh Abdullah ibn Masud. Teks Arab dengan terjemahan dan penjelasan dari kami.

Sahih (terpercaya)Kitab: Kitab Perhiasan
سنن النسائي
Siapa yang meriwayatkannya?

Diriwayatkan oleh Abdullah ibn Masud

Sahih (terpercaya)

Riwayat

Teks Arab

أَخْبَرَنَا أَحْمَدُ بْنُ حَرْبٍ، قَالَ حَدَّثَنَا أَبُو مُعَاوِيَةَ، عَنِ الأَعْمَشِ، عَنْ مُسْلِمٍ، ح وَأَنْبَأَنَا مُحَمَّدُ بْنُ يَحْيَى بْنِ مُحَمَّدٍ، قَالَ حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ الصَّبَّاحِ، قَالَ حَدَّثَنَا إِسْمَاعِيلُ بْنُ زَكَرِيَّا، قَالَ حَدَّثَنَا حُصَيْنُ بْنُ عَبْدِ الرَّحْمَنِ، عَنْ مُسْلِمِ بْنِ صُبَيْحٍ، عَنْ مَسْرُوقٍ، عَنْ عَبْدِ اللَّهِ، قَالَ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم ‏"‏ إِنَّ مِنْ أَشَدِّ النَّاسِ عَذَابًا يَوْمَ الْقِيَامَةِ الْمُصَوِّرُونَ ‏"‏ ‏.‏ وَقَالَ أَحْمَدُ ‏"‏ الْمُصَوِّرِينَ ‏"‏ ‏.‏

Terjemahan

Telah mengabarkan kepada kami Ahmad bin Harb, ia berkata: Telah menceritakan kepada kami Abu Muawiyah, dari Al-A'masy, dari Muslim. Dan telah memberitakan kepada kami Muhammad bin Yahya bin Muhammad, ia berkata: Telah menceritakan kepada kami Muhammad bin Ash-Shabbah, ia berkata: Telah menceritakan kepada kami Ismail bin Zakaria, ia berkata: Telah menceritakan kepada kami Hushain bin Abdurrahman, dari Muslim bin Shubaih, dari Masruq, dari Abdullah, ia berkata: Rasulullah ﷺ bersabda:

"Sesungguhnya di antara manusia yang paling berat siksaannya pada hari Kiamat adalah para pembuat gambar." Dan Ahmad berkata: "para pembuat gambar".

Terjemahan dan penjelasan oleh Khutba World, diterjemahkan dari bahasa Arab.

Pesan inti

Hadis ini memperingatkan tentang azab berat bagi para pembuat gambar.

Penjelasan kata-kata yang sulit
pembuat gambar

Orang yang membuat gambar atau representasi; penerapan spesifiknya bergantung pada apa yang digambarkan dan bagaimana caranya.

Hari Kiamat

Hari ketika manusia dibangkitkan oleh Allah dan dimintai pertanggungjawaban.

Pemahaman para ulama

Para ulama klasik menanggapi dengan serius peringatan keras tentang pembuatan gambar dan membahas penerapannya dengan merujuk pada riwayat-riwayat lain. Di antaranya, mereka membedakan gambar makhluk hidup dari bentuk representasi lainnya serta membahas pengecualian dan keadaan secara terpisah. Hadis ini mendorong agar gambar tidak dibuat secara serampangan dan agar ketentuan terkait diterapkan dengan ilmu.

Pelajaran untuk hari ini
  1. Jangan membuat atau menyebarkan gambar sebelum mempelajari pedoman Islam mengenai hal itu.
  2. Pertimbangkan gambar dengan cermat dan bedakan berbagai jenis serta penggunaannya.
  3. Tanggapi dengan serius peringatan tentang Akhirat dan mintalah nasihat ulama tepercaya jika ragu.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Hadis setiap hari dalam bahasamu

Aplikasi ini memberimu hadis beserta penjelasannya setiap hari, juga sebagai widget di ponselmu. Gratis digunakan.