Kitab Minuman · Sunan an-Nasa'i

Sunan an-Nasa'i, hadis 5550

Diriwayatkan oleh Abu Sa'id al-Khudri. Teks Arab dengan terjemahan dan penjelasan dari kami.

Sahih (terpercaya)Kitab: Kitab Minuman
سنن النسائي
Siapa yang meriwayatkannya?

Diriwayatkan oleh Abu Sa'id al-Khudri

Sahih (terpercaya)

Riwayat

Teks Arab

أَخْبَرَنَا الْحُسَيْنُ بْنُ مَنْصُورِ بْنِ جَعْفَرٍ، قَالَ حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ نُمَيْرٍ، قَالَ حَدَّثَنَا الأَعْمَشُ، عَنْ حَبِيبٍ، عَنْ أَبِي أَرْطَاةَ، عَنْ أَبِي سَعِيدٍ الْخُدْرِيِّ، قَالَ نَهَى رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم عَنِ الزَّهْوِ وَالتَّمْرِ وَالزَّبِيبِ وَالتَّمْرِ‏.‏

Terjemahan

Telah mengabarkan kepada kami Al-Husain bin Manshur bin Ja'far, ia berkata: Telah menceritakan kepada kami Abdullah bin Numair, ia berkata: Telah menceritakan kepada kami Al-A'masy, dari Habib, dari Abu Arthatah, dari Abu Sa'id Al-Khudri, ia berkata:

"Rasulullah ﷺ melarang mencampur az-zahuw dengan kurma kering (at-tamr), serta anggur kering dengan kurma kering."

Terjemahan dan penjelasan oleh Khutba World, diterjemahkan dari bahasa Arab.

Pesan inti

Nabi ﷺ melarang merendam bersama jenis kurma tertentu dan kismis.

Penjelasan kata-kata yang sulit
az-zahuw

Kurma yang sedang matang, tetapi belum matang sepenuhnya.

at-tamr

Kurma matang yang dikeringkan.

mencampur

Merendam buah-buahan bersama dalam air untuk membuat minuman.

Pemahaman para ulama

Para ulama menyimpulkan dari riwayat ini bahwa merendam berbagai jenis buah bersama-sama dilarang sebagai langkah pencegahan, karena minuman dapat lebih cepat berfermentasi dan menjadi memabukkan tanpa langsung tampak. Larangan ini berkaitan dengan cara persiapan tersebut; kaidah umumnya tetap bahwa setiap minuman yang memabukkan adalah haram. Perincian fikih mengenai penerapannya dibahas di antara mazhab-mazhab hukum.

Pelajaran untuk hari ini
  1. Jangan mencampur buah-buahan untuk membuat minuman jika cara itu dapat menyebabkan fermentasi dan memabukkan.
  2. Perhatikan lama penyimpanan dan tanda-tanda fermentasi pada minuman yang dibuat sendiri.
  3. Hindari segala sesuatu yang memabukkan, meskipun minuman itu dibuat dari bahan-bahan yang diperbolehkan.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Hadis setiap hari dalam bahasamu

Aplikasi ini memberimu hadis beserta penjelasannya setiap hari, juga sebagai widget di ponselmu. Gratis digunakan.