Kitab Minuman · Sunan an-Nasa'i

Sunan an-Nasa'i, hadis 5576

Teks Arab dengan terjemahan dan penjelasan dari kami.

Sahih (terpercaya)Kitab: Kitab Minuman
سنن النسائي

Riwayat

Teks Arab

أَخْبَرَنَا إِسْحَاقُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ، قَالَ أَنْبَأَنَا جَرِيرٌ، عَنْ حَبِيبٍ، - وَهُوَ ابْنُ أَبِي عَمْرَةَ - عَنْ سَعِيدِ بْنِ جُبَيْرٍ، قَالَ السَّكَرُ خَمْرٌ ‏.‏

Terjemahan

Telah mengabarkan kepada kami Ishaq bin Ibrahim, ia berkata: Telah memberitakan kepada kami Jarir, dari Habib — yaitu Ibnu Abi Amrah — dari Sa'id bin Jubair, ia berkata: "Minuman keras (Sakar) adalah khamr."

Terjemahan dan penjelasan oleh Khutba World, diterjemahkan dari bahasa Arab.

Pesan inti

Saʿīd ibn Jubayr menyebut minuman yang memabukkan sebagai khamr.

Penjelasan kata-kata yang sulit
Sakar

Minuman memabukkan yang memengaruhi kesadaran dan kemampuan menilai.

Khamr

Minuman memabukkan; dalam teks-teks Islam, sebutan bagi minuman yang menutupi akal.

Pemahaman para ulama

Para ulama menyimpulkan dari pernyataan Saʿīd ibn Jubayr bahwa minuman yang memabukkan termasuk dalam sebutan khamr. Mereka mengaitkan riwayat ini dengan teks-teks Nabi tentang kemabukan; pernyataan seorang tabiʿi saja bukanlah hadis Nabi.

Pelajaran untuk hari ini
  1. Hindari minuman yang merusak akal dan pengendalian diri.
  2. Nilai suatu zat berdasarkan efek memabukkannya, bukan hanya namanya.
  3. Saat belajar, bedakan pernyataan sahabat, tabiʿin, dan Nabi ﷺ.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Hadis setiap hari dalam bahasamu

Aplikasi ini memberimu hadis beserta penjelasannya setiap hari, juga sebagai widget di ponselmu. Gratis digunakan.