Kitab Minuman · Sunan an-Nasa'i

Sunan an-Nasa'i, hadis 5596

Diriwayatkan oleh Abu Musa al-Ash'ari. Teks Arab dengan terjemahan dan penjelasan dari kami.

Sahih (terpercaya)Kitab: Kitab Minuman
سنن النسائي
Siapa yang meriwayatkannya?

Diriwayatkan oleh Abu Musa al-Ash'ari

Sahih (terpercaya)

Riwayat

Teks Arab

أَخْبَرَنَا أَحْمَدُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عَلِيٍّ، قَالَ حَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّحْمَنِ، عَنْ إِسْرَائِيلَ، عَنْ أَبِي إِسْحَاقَ، عَنْ أَبِي بُرْدَةَ، عَنْ أَبِيهِ، قَالَ بَعَثَنِي رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم أَنَا وَمُعَاذٌ إِلَى الْيَمَنِ فَقَالَ مُعَاذٌ إِنَّكَ تَبْعَثُنَا إِلَى أَرْضٍ كَثِيرٌ شَرَابُ أَهْلِهَا فَمَا أَشْرَبُ قَالَ ‏ "‏ اشْرَبْ وَلاَ تَشْرَبْ مُسْكِرًا ‏"‏ ‏.‏

Terjemahan

Telah mengabarkan kepada kami Ahmad bin Abdullah bin Ali, ia berkata: Telah menceritakan kepada kami Abdurrahman dari Israil, dari Abu Ishaq, dari Abu Burdah, dari ayahnya, ia berkata: Rasulullah ﷺ mengutusku dan Mu'adz ke Yaman. Mu'adz bertanya,

"Engkau mengutus kami ke suatu negeri yang penduduknya memiliki banyak jenis minuman, lalu apa yang boleh kuminum?" Beliau menjawab, "Minumlah, tetapi jangan meminum sesuatu yang memabukkan."

Terjemahan dan penjelasan oleh Khutba World, diterjemahkan dari bahasa Arab.

Pesan inti

Nabi ﷺ melarang setiap minuman yang memabukkan.

Latar belakang dan sebab

Nabi ﷺ mengutus Abu Musa dan Mu'adh ke Yaman. Mu'adh bertanya minuman apa yang boleh ia minum di sana, karena penduduknya mengonsumsi berbagai jenis minuman.

Penjelasan kata-kata yang sulit
memabukkan

Minuman yang memengaruhi akal serta menghilangkan kejernihan berpikir dan pengendalian diri seseorang.

Yaman

Negeri tempat Nabi ﷺ mengutus Abu Musa dan Mu'adh sebagai utusan.

Pemahaman para ulama

Para ulama menyimpulkan bahwa larangan ini berlaku bagi setiap minuman yang memabukkan, bukan hanya satu jenis tertentu. Rumusannya berfokus pada sifat minuman tersebut, yaitu memabukkan. Keempat mazhab fikih Sunni mengharamkan minuman yang memabukkan; perbedaan dalam rincian hukum tidak mengubah kaidah umum ini.

Pelajaran untuk hari ini
  1. Saat menilai suatu minuman, perhatikan bukan hanya namanya, tetapi terutama apakah minuman itu memabukkan.
  2. Jika ragu, mintalah pengetahuan dari sumber tepercaya sebelum mengonsumsi suatu minuman.
  3. Pilih minuman yang menjaga akal dan pengendalian diri tetap utuh.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Hadis setiap hari dalam bahasamu

Aplikasi ini memberimu hadis beserta penjelasannya setiap hari, juga sebagai widget di ponselmu. Gratis digunakan.