Kitab Minuman · Sunan an-Nasa'i

Sunan an-Nasa'i, hadis 5602

Diriwayatkan oleh Abu Musa al-Ash'ari. Teks Arab dengan terjemahan dan penjelasan dari kami.

Sahih (terpercaya)Kitab: Kitab Minuman
سنن النسائي
Siapa yang meriwayatkannya?

Dari an‑Nasa'i hingga Nabi ﷺ

Sahih (terpercaya)
  1. 1Amr ibn Alimeriwayatkannya kepada an‑Nasa'iعَمْرُو بْنُ عَلِيٍّ
  2. 2Abu Dawudأَبُو دَاوُدَ
  3. 3Harish ibn Sulaymحَرِيشُ بْنُ سُلَيْمٍ
  4. 4Talha ibn Musarrifطَلْحَةُ بْنُ مُصَرِّفٍ
  5. 5Abu Burdaأَبِي بُرْدَةَ
  6. 6Abu Musa al‑Ash'ariأَبِي مُوسَى الأَشْعَرِيِّ
  7. 7Rasulullah ﷺرَسُولُ اللَّهِ ﷺ

Urutan sesuai dengan teks Arab dalam riwayat ini. Nama-nama dialihaksarakan dari bahasa Arab ke aksara Latin.

Riwayat

Teks Arab

أَخْبَرَنَا عَمْرُو بْنُ عَلِيٍّ، قَالَ حَدَّثَنَا أَبُو دَاوُدَ، قَالَ حَدَّثَنَا حَرِيشُ بْنُ سُلَيْمٍ، قَالَ حَدَّثَنَا طَلْحَةُ بْنُ مُصَرِّفٍ، عَنْ أَبِي بُرْدَةَ، عَنْ أَبِي مُوسَى الأَشْعَرِيِّ، أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم قَالَ ‏ "‏ كُلُّ مُسْكِرٍ حَرَامٌ ‏"‏ ‏.‏

Terjemahan

Telah mengabarkan kepada kami Amr bin Ali, ia berkata: Telah menceritakan kepada kami Abu Dawud, ia berkata: Telah menceritakan kepada kami Harisy bin Sulaim, ia berkata: Telah menceritakan kepada kami Thalhah bin Musharrif, dari Abu Burdah, dari Abu Musa Al-Asy'ari, bahwa Rasulullah ﷺ bersabda: "Setiap yang memabukkan adalah haram."

Terjemahan dan penjelasan oleh Khutba World, diterjemahkan dari bahasa Arab.

Pesan inti

Segala sesuatu yang memabukkan itu haram, apa pun nama atau jumlahnya.

Penjelasan kata-kata yang sulit
memabukkan

Zat yang memengaruhi akal dan mengganggu kemampuan seseorang untuk menilai.

haram

Tidak diperbolehkan menurut hukum Islam.

Pemahaman para ulama

Ulama klasik menyimpulkan dari pernyataan umum ini bahwa larangan tersebut tidak terbatas pada minuman atau nama tertentu: sifat memabukkanlah yang menjadi penentu. Empat mazhab fikih Sunni mengharamkan minuman memabukkan; para ahli fikih juga membahas secara terpisah bagaimana hukum berlaku pada jumlah kecil dan zat yang tidak memabukkan. Teks ini juga menjadi landasan untuk menjaga akal sebagai salah satu tujuan penting hukum Islam.

Pelajaran untuk hari ini
  1. Hindari zat yang memabukkan pikiran, meskipun ditawarkan dengan nama lain.
  2. Baca label dengan saksama dan mintalah nasihat ulama tepercaya jika ragu.
  3. Bantu teman dan keluarga menjauhi zat memabukkan serta berikan dukungan tanpa mempermalukan mereka.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Hadis setiap hari dalam bahasamu

Aplikasi ini memberimu hadis beserta penjelasannya setiap hari, juga sebagai widget di ponselmu. Gratis digunakan.