Kitab Minuman · Sunan an-Nasa'i

Sunan an-Nasa'i, hadis 5624

Diriwayatkan oleh Abdullah ibn Umar. Teks Arab dengan terjemahan dan penjelasan dari kami.

Sahih (terpercaya)Kitab: Kitab Minuman
سنن النسائي
Siapa yang meriwayatkannya?

Dari an‑Nasa'i hingga Nabi ﷺ

Sahih (terpercaya)
  1. 1Mahmud ibn Ghaylanmeriwayatkannya kepada an‑Nasa'iمَحْمُودُ بْنُ غَيْلاَنَ
  2. 2Abu Dawudأَبُو دَاوُدَ
  3. 3Shu'baشُعْبَةُ
  4. 4Ibrahim ibn Maysaraإِبْرَاهِيمَ بْنِ مَيْسَرَةَ
  5. 5Tawusطَاوُسٍ
  6. 6Ibn Umarابْنِ عُمَرَ
  7. 7Rasulullah ﷺرَسُولُ اللَّهِ ﷺ

Urutan sesuai dengan teks Arab dalam riwayat ini. Nama-nama dialihaksarakan dari bahasa Arab ke aksara Latin.

Riwayat

Teks Arab

أَخْبَرَنَا مَحْمُودُ بْنُ غَيْلاَنَ، قَالَ حَدَّثَنَا أَبُو دَاوُدَ، قَالَ حَدَّثَنَا شُعْبَةُ، عَنْ إِبْرَاهِيمَ بْنِ مَيْسَرَةَ، عَنْ طَاوُسٍ، عَنِ ابْنِ عُمَرَ، أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم نَهَى عَنِ الدُّبَّاءِ ‏.‏

Terjemahan

Telah mengabarkan kepada kami Mahmud bin Ghailan, ia berkata: Telah menceritakan kepada kami Abu Dawud, ia berkata: Telah menceritakan kepada kami Syu'bah, dari Ibrahim bin Maysarah, dari Thawus, dari Ibnu Umar, bahwa Rasulullah ﷺ melarang penggunaan labu (ad-dubba').

Terjemahan dan penjelasan oleh Khutba World, diterjemahkan dari bahasa Arab.

Pesan inti

Nabi ﷺ melarang penggunaan labu sebagai wadah minuman.

Penjelasan kata-kata yang sulit
Ad-dubbā’

Labu yang dikosongkan dan digunakan sebagai wadah untuk menyimpan minuman.

Larangan

Ketentuan Nabi yang dalam riwayat ini berkaitan dengan penggunaan jenis wadah tersebut.

Pemahaman para ulama

Ulama klasik menempatkan larangan ini dalam konteks wadah minuman yang dapat menjadi tempat fermentasi minuman memabukkan. Mereka menekankan bahwa tujuannya adalah mencegah mabuk, bukan melarang labu secara umum sebagai benda. Para ahli fikih membahas riwayat ini bersama laporan lain tentang wadah dan pencabutan pembatasan di kemudian hari, setelah perbedaan antara minuman yang dibolehkan dan yang memabukkan menjadi jelas.

Pelajaran untuk hari ini
  1. Hindari sarana dan kebiasaan yang dapat membuka jalan menuju kemabukan.
  2. Pahami larangan terhadap suatu benda dengan mempertimbangkan alasannya dan riwayat lain tentang topik yang sama.
  3. Pilih wadah penyimpanan minuman yang tidak menimbulkan kerancuan atau risiko kemabukan.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Hadis setiap hari dalam bahasamu

Aplikasi ini memberimu hadis beserta penjelasannya setiap hari, juga sebagai widget di ponselmu. Gratis digunakan.