Kitab Waktu-Waktu Shalat · Sunan an-Nasa'i

Sunan an-Nasa'i, hadis 570

Diriwayatkan oleh Aishah. Teks Arab dengan terjemahan dan penjelasan dari kami.

Sahih (terpercaya)Kitab: Kitab Waktu-Waktu Shalat
سنن النسائي
Siapa yang meriwayatkannya?

Diriwayatkan oleh Aishah

Sahih (terpercaya)

Riwayat

Teks Arab

أَخْبَرَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ الْمُبَارَكِ الْمُخَرِّمِيُّ، قَالَ حَدَّثَنَا الْفَضْلُ بْنُ عَنْبَسَةَ، قَالَ حَدَّثَنَا وُهَيْبٌ، عَنِ ابْنِ طَاوُسٍ، عَنْ أَبِيهِ، قَالَ قَالَتْ عَائِشَةُ رضى الله عنها أَوْهَمَ عُمَرُ - رضى الله عنه - إِنَّمَا نَهَى رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم قَالَ ‏ "‏ لاَ تَتَحَرَّوْا بِصَلاَتِكُمْ طُلُوعَ الشَّمْسِ وَلاَ غُرُوبَهَا فَإِنَّهَا تَطْلُعُ بَيْنَ قَرْنَىْ شَيْطَانٍ ‏"‏ ‏.‏

Terjemahan

Telah mengabarkan kepada kami Muhammad bin Abdullah bin Al-Mubarak Al-Mukharrimi, ia berkata: Telah menceritakan kepada kami Al-Fadhl bin Anbasah, ia berkata: Telah menceritakan kepada kami Wuhaib, dari Ibnu Thawus, dari ayahnya, ia berkata: Aisyah radhiyallahu anha berkata,

"Umar radhiyallahu anhu telah keliru; Rasulullah ﷺ hanyalah melarang dengan bersabda: 'Janganlah kalian sengaja melaksanakan shalat saat matahari terbit atau saat matahari terbenam, karena sesungguhnya ia terbit di antara dua tanduk setan.'"

Terjemahan dan penjelasan oleh Khutba World, diterjemahkan dari bahasa Arab.

Pesan inti

Jangan melaksanakan salat sunah saat matahari terbit atau terbenam.

Penjelasan kata-kata yang sulit
Taharraw

Dengan sengaja memilih atau mengincar waktu tertentu.

Di antara dua tanduk setan

Ungkapan kiasan yang menekankan waktu yang tidak dianjurkan di sekitar matahari terbit.

Pemahaman para ulama

Para ulama menempatkan riwayat ini dalam pembahasan waktu-waktu terlarang untuk salat dan memahami redaksinya sebagai larangan sengaja mengarahkan salat pada waktu matahari terbit atau terbenam. Mazhab-mazhab fikih membahas pengecualian, seperti salat wajib yang terlewat dan salat yang memiliki sebab khusus; penerapan tepatnya berbeda menurut mazhab. Penjelasan Aisyah menunjukkan bahwa peringatan ini tidak boleh diterapkan tanpa membedakan semua salat yang dilakukan pada waktu-waktu tersebut.

Pelajaran untuk hari ini
  1. Atur salat sunah agar tidak sengaja dilakukan saat matahari terbit atau terbenam.
  2. Pelajari jadwal salat masjid setempat dan, untuk kasus pengecualian, ikuti penjelasan ulama yang tepercaya.
  3. Cermati larangan dengan saksama: redaksi yang tepat dan konteks menentukan salat mana yang tercakup.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Hadis setiap hari dalam bahasamu

Aplikasi ini memberimu hadis beserta penjelasannya setiap hari, juga sebagai widget di ponselmu. Gratis digunakan.