Kitab Waktu-Waktu Shalat · Sunan an-Nasa'i

Sunan an-Nasa'i, hadis 618

Diriwayatkan oleh Abu Hurairah. Teks Arab dengan terjemahan dan penjelasan dari kami.

Sahih (terpercaya)Kitab: Kitab Waktu-Waktu Shalat
سنن النسائي
Siapa yang meriwayatkannya?

Dari an‑Nasa'i hingga Nabi ﷺ

Sahih (terpercaya)
  1. 1Abd al‑A'la ibn Wasil ibn Abd al‑A'lameriwayatkannya kepada an‑Nasa'iعَبْدُ الأَعْلَى بْنُ وَاصِلِ بْنِ عَبْدِ الأَعْلَى
  2. 2Ya'laيَعْلَى
  3. 3Muhammad ibn Ishaqمُحَمَّدُ بْنُ إِسْحَاقَ
  4. 4Az‑Zuhriالزُّهْرِيِّ
  5. 5Sa'idسَعِيدٍ
  6. 6Abu Hurayraأَبِي هُرَيْرَةَ
  7. 7Rasulullah ﷺرَسُولُ اللَّهِ ﷺ

Urutan sesuai dengan teks Arab dalam riwayat ini. Nama-nama dialihaksarakan dari bahasa Arab ke aksara Latin.

Riwayat

Teks Arab

أَخْبَرَنَا عَبْدُ الأَعْلَى بْنُ وَاصِلِ بْنِ عَبْدِ الأَعْلَى، قَالَ حَدَّثَنَا يَعْلَى، قَالَ حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ إِسْحَاقَ، عَنِ الزُّهْرِيِّ، عَنْ سَعِيدٍ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ، قَالَ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم ‏"‏ إِذَا نَسِيتَ الصَّلاَةَ فَصَلِّ إِذَا ذَكَرْتَ فَإِنَّ اللَّهَ تَعَالَى يَقُولُ ‏{‏ أَقِمِ الصَّلاَةَ لِذِكْرِي ‏}‏ ‏"‏ ‏.‏ قَالَ عَبْدُ الأَعْلَى حَدَّثَنَا بِهِ يَعْلَى مُخْتَصَرًا ‏.‏

Terjemahan

Telah mengabarkan kepada kami Abd al-A'la bin Wasil bin Abd al-A'la, ia berkata: Telah menceritakan kepada kami Ya'la, ia berkata: Telah menceritakan kepada kami Muhammad bin Ishaq, dari az-Zuhri, dari Sa'id, dari Abu Hurairah, ia berkata: Rasulullah ﷺ bersabda:

"Jika engkau lupa mengerjakan shalat, maka shalatlah ketika engkau ingat, karena sesungguhnya Allah Ta'ala berfirman: 'Dan dirikanlah shalat untuk mengingat-Ku.'" Abd al-A'la berkata: Ya'la telah menyampaikan hadis ini kepada kami secara ringkas.

Terjemahan dan penjelasan oleh Khutba World, diterjemahkan dari bahasa Arab.

Pesan inti

Siapa yang lupa salat, hendaklah menunaikannya segera setelah ia ingat.

Penjelasan kata-kata yang sulit
salat yang terlupakan

Salat wajib yang tidak ditunaikan seseorang tepat waktu karena lupa.

untuk mengingat-Ku

Rujukan kepada salat sebagai ibadah tempat orang beriman mengingat Allah.

Pemahaman para ulama

Para ulama menyimpulkan bahwa orang yang melewatkan salat karena lupa harus mengqadanya segera setelah ia ingat. Teks mengaitkan perintah ini dengan mengingat Allah. Mazhab-mazhab fikih membahas aturan lebih terperinci mengenai qada dan urutan salat yang terlewat; bagaimanapun, riwayat ini menetapkan kaidah utama untuk salat yang terlupakan.

Pelajaran untuk hari ini
  1. Jika menyadari bahwa Anda lupa salat, tunaikanlah segera setelah Anda mengingatnya.
  2. Lakukan langkah praktis, seperti mengatur pengingat, agar salat ditunaikan tepat waktu.
  3. Jangan biarkan rasa malu atau menunda-nunda menghalangi Anda mengganti salat yang terlewat.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Hadis setiap hari dalam bahasamu

Aplikasi ini memberimu hadis beserta penjelasannya setiap hari, juga sebagai widget di ponselmu. Gratis digunakan.