Kitab Adzan · Sunan an-Nasa'i

Sunan an-Nasa'i, hadis 642

Diriwayatkan oleh Anas ibn Malik. Teks Arab dengan terjemahan dan penjelasan dari kami.

Sahih (terpercaya)Kitab: Kitab Adzan
سنن النسائي
Siapa yang meriwayatkannya?

Dari an‑Nasa'i hingga Nabi ﷺ

Sahih (terpercaya)
  1. 1Ishaq ibn Ibrahimmeriwayatkannya kepada an‑Nasa'iإِسْحَاقُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ
  2. 2Yazidيَزِيدُ
  3. 3Humaydحُمَيْدٌ
  4. 4Anasأَنَسٍ
  5. 5Rasulullah ﷺرَسُولُ اللَّهِ ﷺ

Urutan sesuai dengan teks Arab dalam riwayat ini. Nama-nama dialihaksarakan dari bahasa Arab ke aksara Latin.

Riwayat

Teks Arab

أَخْبَرَنَا إِسْحَاقُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ، قَالَ حَدَّثَنَا يَزِيدُ، قَالَ حَدَّثَنَا حُمَيْدٌ، عَنْ أَنَسٍ، أَنَّ سَائِلاً، سَأَلَ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم عَنْ وَقْتِ الصُّبْحِ فَأَمَرَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم بِلاَلاً فَأَذَّنَ حِينَ طَلَعَ الْفَجْرُ فَلَمَّا كَانَ مِنَ الْغَدِ أَخَّرَ الْفَجْرَ حَتَّى أَسْفَرَ ثُمَّ أَمَرَهُ فَأَقَامَ فَصَلَّى ثُمَّ قَالَ ‏ "‏ هَذَا وَقْتُ الصَّلاَةِ ‏"‏ ‏.‏

Terjemahan

Telah mengabarkan kepada kami Ishaq bin Ibrahim, ia berkata: Telah menceritakan kepada kami Yazid, ia berkata: Telah menceritakan kepada kami Humaid, dari Anas, bahwa seseorang bertanya kepada Rasulullah ﷺ tentang waktu shalat Subuh. Maka Rasulullah ﷺ memerintahkan Bilal untuk mengumandangkan adzan ketika fajar terbit. Kemudian pada keesokan harinya, beliau mengakhirkan shalat Fajar hingga langit menjadi terang benderang, lalu beliau memerintahkannya untuk iqamat dan beliau pun shalat. Setelah itu beliau bersabda, "Inilah waktu shalat tersebut."

Terjemahan dan penjelasan oleh Khutba World, diterjemahkan dari bahasa Arab.

Pesan inti

Fajar menandai awal waktu salat Subuh.

Penjelasan kata-kata yang sulit
Subh

Salat pagi, yang juga dikenal sebagai Fajr.

Adhān

Seruan yang mengumumkan bahwa waktu salat telah tiba.

Iqāmah

Seruan yang menandakan dimulainya salat berjemaah.

Pemahaman para ulama

Para ulama menyimpulkan dari uraian tersebut bahwa salat Subuh dapat dilaksanakan dalam rentang waktu yang dimulai saat fajar terbit dan berakhir ketika cahaya pagi tampak jelas. Riwayat ini menyebut pelaksanaan yang lebih awal dan yang lebih lambat; riwayat ini tidak menyatakan bahwa kedua waktu tersebut sama-sama lebih utama dalam segala keadaan. Mazhab-mazhab fikih membahas lebih lanjut waktu yang lebih utama dan turut mempertimbangkan riwayat-riwayat lain.

Pelajaran untuk hari ini
  1. Sebelum salat Subuh, pastikan bahwa fajar telah terbit dan laksanakan salat dalam waktu yang telah ditetapkan.
  2. Dalam menentukan waktu salat, berpeganglah pada pengetahuan yang tepercaya dan ikuti pedoman yang diakui oleh komunitas Anda.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Hadis setiap hari dalam bahasamu

Aplikasi ini memberimu hadis beserta penjelasannya setiap hari, juga sebagai widget di ponselmu. Gratis digunakan.