Kitab Thaharah · Sunan an-Nasa'i

Sunan an-Nasa'i, hadis 83

Diriwayatkan oleh Amr ibn Abi Aws. Teks Arab dengan terjemahan dan penjelasan dari kami.

Sahih (terpercaya)Kitab: Kitab Thaharah
سنن النسائي
Siapa yang meriwayatkannya?

Diriwayatkan oleh Amr ibn Abi Aws

Sahih (terpercaya)

Riwayat

Teks Arab

أَخْبَرَنَا حُمَيْدُ بْنُ مَسْعَدَةَ، عَنْ سُفْيَانَ، - وَهُوَ ابْنُ حَبِيبٍ - عَنْ شُعْبَةَ، عَنِ النُّعْمَانِ بْنِ سَالِمٍ، عَنِ ابْنِ أَبِي أَوْسٍ، عَنْ جَدِّهِ، قَالَ رَأَيْتُ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم اسْتَوْكَفَ ثَلاَثًا ‏.‏

Terjemahan

Telah mengabarkan kepada kami Humaid bin Mas'adah, dari Sufyan — yaitu Ibnu Habib — dari Syu'bah, dari An-Nu'man bin Salim, dari Ibnu Abi Aus, dari kakeknya, ia berkata:

"Aku melihat Rasulullah ﷺ menuangkan air ke telapak tangannya hingga air itu menetes, sebanyak tiga kali."

Terjemahan dan penjelasan oleh Khutba World, diterjemahkan dari bahasa Arab.

Pesan inti

Nabi ﷺ membiarkan air menetes ke tangannya sebanyak tiga kali.

Penjelasan kata-kata yang sulit
membiarkan air menetes ke tangan

Mengalirkan air ke tangan hingga air menetes darinya.

tiga kali

Tindakan itu dilakukan sebanyak tiga kali.

Pemahaman para ulama

Para ulama menyimpulkan dari riwayat ini bahwa tindakan yang dijelaskan termasuk praktik kenabian terkait bersuci. Hadis ini menyebutkan bahwa tindakan tersebut dilakukan tiga kali, tetapi tidak menjelaskan secara tepat pada tahap wudu mana tindakan itu dilakukan. Karena itu, tindakan tersebut tidak boleh dipaparkan secara terpisah dari riwayat-riwayat lain tentang wudu sebagai bagian wajib yang berdiri sendiri.

Pelajaran untuk hari ini
  1. Pelajari tata cara wudu dari riwayat-riwayat tepercaya dan lakukan dengan saksama.
  2. Bedakan antara tindakan kenabian yang diriwayatkan dan bagian wajib dalam wudu.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Hadis setiap hari dalam bahasamu

Aplikasi ini memberimu hadis beserta penjelasannya setiap hari, juga sebagai widget di ponselmu. Gratis digunakan.