Kitab Thaharah · Sunan an-Nasa'i

Sunan an-Nasa'i, hadis 9

Diriwayatkan oleh Abu Hurairah. Teks Arab dengan terjemahan dan penjelasan dari kami.

Sahih (terpercaya)Kitab: Kitab Thaharah
سنن النسائي
Siapa yang meriwayatkannya?

Diriwayatkan oleh Abu Hurairah

Sahih (terpercaya)

Riwayat

Teks Arab

أَخْبَرَنَا الْحَارِثُ بْنُ مِسْكِينٍ، قِرَاءَةً عَلَيْهِ وَأَنَا أَسْمَعُ، عَنِ ابْنِ وَهْبٍ، عَنْ يُونُسَ، عَنِ ابْنِ شِهَابٍ، عَنْ سَعِيدِ بْنِ الْمُسَيَّبِ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ، عَنْ رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم قَالَ ‏ "‏ الْفِطْرَةُ خَمْسٌ الاِخْتِتَانُ وَالاِسْتِحْدَادُ وَقَصُّ الشَّارِبِ وَتَقْلِيمُ الأَظْفَارِ وَنَتْفُ الإِبْطِ ‏"‏ ‏.‏

Terjemahan

Telah mengabarkan kepada kami Al-Harits bin Miskin, dengan dibacakan kepadanya dan aku mendengarnya, dari Ibnu Wahb, dari Yunus, dari Ibnu Syihab, dari Sa'id bin Al-Musayyib, dari Abu Hurairah, bahwa Rasulullah ﷺ bersabda:

"Fitrah itu ada lima perkara: khitan, mencukur bulu kemaluan, memotong kumis, menggunting kuku, dan mencabut bulu ketiak."

Terjemahan dan penjelasan oleh Khutba World, diterjemahkan dari bahasa Arab.

Pesan inti

Fitrah mencakup lima praktik perawatan diri yang ditetapkan demi kebersihan dan higienitas.

Penjelasan kata-kata yang sulit
Fitrah

Kecenderungan alami yang diciptakan oleh Allah; di sini merujuk pada praktik perawatan diri yang sesuai dengannya.

Istihdad

Menghilangkan rambut kemaluan, biasanya dengan mencukurnya.

Mencabut bulu ketiak

Menghilangkan bulu ketiak; riwayat ini menyebut mencabutnya, sementara para ulama juga membahas cara-cara lain untuk menghilangkannya.

Pemahaman para ulama

Para ulama memahami lima tindakan yang disebutkan sebagai praktik perawatan diri yang mendukung kebersihan dan keadaan yang terawat. Dalam fikih, khitan dibahas secara terpisah; praktik lainnya termasuk sunnah yang dianjurkan. Mazhab-mazhab fikih mengakui praktik perawatan diri ini, meskipun berbeda dalam penetapan hukumnya dan penerapan secara terperinci. Para ulama juga menyarankan agar kuku dan rambut lain yang disebutkan dirawat secara teratur dan tidak dibiarkan terlalu lama.

Pelajaran untuk hari ini
  1. Potong kuku serta rawat kumis dan rambut tubuh secara teratur sebagai bagian dari kebersihan diri.
  2. Jalankan praktik perawatan yang disebutkan tanpa menjadikannya alasan untuk merendahkan atau bersikap keras terhadap orang lain.
  3. Ajarkan kepada anak-anak dengan tenang dan cara yang sesuai bagaimana menjaga praktik-praktik sunnah ini.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Hadis setiap hari dalam bahasamu

Aplikasi ini memberimu hadis beserta penjelasannya setiap hari, juga sebagai widget di ponselmu. Gratis digunakan.