Kitab Permulaan Shalat · Sunan an-Nasa'i

Sunan an-Nasa'i, hadis 902

Diriwayatkan oleh Anas ibn Malik. Teks Arab dengan terjemahan dan penjelasan dari kami.

-Kitab: Kitab Permulaan Shalat
سنن النسائي
Siapa yang meriwayatkannya?

Dari an‑Nasa'i hingga Nabi ﷺ

-
  1. 1Qutayba ibn Sa'idmeriwayatkannya kepada an‑Nasa'iقُتَيْبَةُ بْنُ سَعِيدٍ
  2. 2Abu Awanaأَبُو عَوَانَةَ
  3. 3Qatadaقَتَادَةَ
  4. 4Anasأَنَسٍ
  5. 5Rasulullah ﷺرَسُولُ اللَّهِ ﷺ

Urutan sesuai dengan teks Arab dalam riwayat ini. Nama-nama dialihaksarakan dari bahasa Arab ke aksara Latin.

Riwayat

Teks Arab

أَخْبَرَنَا قُتَيْبَةُ بْنُ سَعِيدٍ، قَالَ حَدَّثَنَا أَبُو عَوَانَةَ، عَنْ قَتَادَةَ، عَنْ أَنَسٍ، قَالَ كَانَ النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم وَأَبُو بَكْرٍ وَعُمَرُ - رضى الله عنهما - يَسْتَفْتِحُونَ الْقِرَاءَةَ بِـ ‏{‏ الْحَمْدُ لِلَّهِ رَبِّ الْعَالَمِينَ ‏}‏

Terjemahan

Telah mengabarkan kepada kami Qutaibah bin Sa'id, ia berkata: Telah menceritakan kepada kami Abu Awanah, dari Qatadah, dari Anas, ia berkata: Nabi ﷺ, Abu Bakar, dan Umar — semoga Allah meridhai keduanya — memulai bacaan mereka dengan: {Al-Hamdu lillahi Rabbil-'Alamin}.

Terjemahan dan penjelasan oleh Khutba World, diterjemahkan dari bahasa Arab.

Pesan inti

Nabi ﷺ, Abu Bakar, dan Umar memulai bacaan mereka dengan al-Fatihah.

Penjelasan kata-kata yang sulit
Al-Fatihah

Surah pembuka Al-Qur’an, yang dimulai dengan ‘Segala puji bagi Allah, Tuhan seluruh alam’.

Bacaan

Membaca atau melafalkan ayat-ayat Al-Qur’an dalam salat.

Pemahaman para ulama

Para ulama memahami ungkapan ‘memulai dengan’ sebagai bahwa bacaan dalam salat dimulai dengan al-Fatihah. Riwayat ini mendukung pentingnya surah tersebut sebagai pembuka bacaan Al-Qur’an. Riwayat ini tidak menyatakan bahwa Nabi ﷺ tidak membaca doa pembuka: riwayat-riwayat lain menerangkan bahwa doa itu dibaca sebelum bacaan Al-Qur’an. Berdasarkan keseluruhan dalil, para ahli fikih membahas hukum terperinci tentang membaca al-Fatihah, dengan perbedaan antarmazhab mengenai peran imam, orang yang salat sendirian, dan makmum.

Pelajaran untuk hari ini
  1. Pelajari al-Fatihah dengan saksama dan bacalah dengan penuh perhatian dalam salat.
  2. Bedakan awal salat dari awal bacaan Al-Qur’an: doa pembuka dibaca sebelum bacaan.
  3. Ikutilah praktik yang diriwayatkan dan hormati perbedaan dalam fikih.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Hadis setiap hari dalam bahasamu

Aplikasi ini memberimu hadis beserta penjelasannya setiap hari, juga sebagai widget di ponselmu. Gratis digunakan.