Kitab Permulaan Shalat · Sunan an-Nasa'i

Sunan an-Nasa'i, hadis 978

Diriwayatkan oleh Abu Qatadah. Teks Arab dengan terjemahan dan penjelasan dari kami.

Sahih (terpercaya)Kitab: Kitab Permulaan Shalat
سنن النسائي
Siapa yang meriwayatkannya?

Dari an‑Nasa'i hingga Nabi ﷺ

Sahih (terpercaya)
  1. 1Qutaybameriwayatkannya kepada an‑Nasa'iقُتَيْبَةُ
  2. 2Ibn Abu Adiابْنُ أَبِي عَدِيٍّ
  3. 3Hajjaj as‑Sawwafحَجَّاجٍ الصَّوَّافِ
  4. 4Yahya ibn Abu Kathirيَحْيَى بْنِ أَبِي كَثِيرٍ
  5. 5Abdullah ibn Abu Qatadaعَبْدِ اللَّهِ بْنِ أَبِي قَتَادَةَ
  6. 6Ayahnya, Abu Qatadaأَبِيهِ
  7. 7Abu Salamaأَبِي سَلَمَةَ
  8. 8Abu Qatadaأَبِي قَتَادَةَ
  9. 9Rasulullah ﷺرَسُولُ اللَّهِ ﷺ

Urutan sesuai dengan teks Arab dalam riwayat ini. Nama-nama dialihaksarakan dari bahasa Arab ke aksara Latin.

Riwayat

Teks Arab

أَخْبَرَنَا قُتَيْبَةُ، قَالَ حَدَّثَنَا ابْنُ أَبِي عَدِيٍّ، عَنْ حَجَّاجٍ الصَّوَّافِ، عَنْ يَحْيَى بْنِ أَبِي كَثِيرٍ، عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ أَبِي قَتَادَةَ، عَنْ أَبِيهِ، وَعَنْ أَبِي سَلَمَةَ، عَنْ أَبِي قَتَادَةَ، قَالَ كَانَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم يَقْرَأُ فِي الظُّهْرِ وَالْعَصْرِ فِي الرَّكْعَتَيْنِ الأُولَيَيْنِ بِفَاتِحَةِ الْكِتَابِ وَسُورَتَيْنِ وَيُسْمِعُنَا الآيَةَ أَحْيَانًا وَكَانَ يُطِيلُ الرَّكْعَةَ الأُولَى فِي الظُّهْرِ وَيُقَصِّرُ فِي الثَّانِيَةِ وَكَذَلِكَ فِي الصُّبْحِ ‏.‏

Terjemahan

Telah mengabarkan kepada kami Qutaibah, ia berkata: Telah menceritakan kepada kami Ibnu Abi 'Adi dari Hajjaj Ash-Shawwaf, dari Yahya bin Abi Katsir, dari Abdullah bin Abi Qatadah, dari ayahnya, dan dari Abu Salamah, dari Abu Qatadah, ia berkata:

"Rasulullah ﷺ biasa membaca Al-Fatihah dan dua surah pada dua rakaat pertama dalam shalat Zuhur dan Ashar, dan terkadang beliau memperdengarkan sebuah ayat kepada kami. Beliau memanjangkan rakaat pertama pada shalat Zuhur dan memendekkan rakaat kedua, dan demikian pula beliau melakukan hal yang sama pada shalat Subuh."

Terjemahan dan penjelasan oleh Khutba World, diterjemahkan dari bahasa Arab.

Pesan inti

Nabi ﷺ membaca lebih panjang pada rakaat pertama daripada rakaat kedua.

Penjelasan kata-kata yang sulit
Surah al-Fatihah

Surah pembuka Al-Qur'an yang dibaca dalam salat.

rakaat

Satu unit salat yang antara lain mencakup berdiri, rukuk, dan sujud.

Zuhur dan Asar

Salat pada tengah hari dan sore hari.

Pemahaman para ulama

Para ulama menyimpulkan dari riwayat ini bahwa imam membaca al-Fatihah dan tambahan ayat Al-Qur'an pada dua rakaat pertama salat Zuhur dan Asar. Rakaat pertama Zuhur lebih panjang daripada rakaat kedua; rakaat pertama salat Fajar juga dipanjangkan. Kadang makmum mendengar satu ayat, yang menunjukkan bahwa bacaan lirih tidak selalu harus sama sekali tidak terdengar. Mazhab-mazhab fikih membahas kadar bacaan yang dianjurkan secara terperinci serta penerapannya dalam aturan salat masing-masing.

Pelajaran untuk hari ini
  1. Jadikan sunnah sebagai pedoman dan beri waktu sedikit lebih banyak untuk bacaan pada rakaat pertama salat Zuhur.
  2. Bacalah al-Fatihah dan ayat-ayat tambahan Al-Qur'an pada dua rakaat pertama salat Zuhur dan Asar.
  3. Perhatikan keadaan jemaah dan salatlah dengan tenang tanpa mengabaikan bacaan yang telah ditetapkan.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Hadis setiap hari dalam bahasamu

Aplikasi ini memberimu hadis beserta penjelasannya setiap hari, juga sebagai widget di ponselmu. Gratis digunakan.