Kitab Permulaan Shalat · Sunan an-Nasa'i

Sunan an-Nasa'i, hadis 989

Diriwayatkan oleh Zayd ibn Thabit. Teks Arab dengan terjemahan dan penjelasan dari kami.

Sahih (terpercaya)Kitab: Kitab Permulaan Shalat
سنن النسائي
Siapa yang meriwayatkannya?

Diriwayatkan oleh Zayd ibn Thabit

Sahih (terpercaya)

Riwayat

Teks Arab

أَخْبَرَنَا مُحَمَّدُ بْنُ سَلَمَةَ، قَالَ حَدَّثَنَا ابْنُ وَهْبٍ، عَنْ عَمْرِو بْنِ الْحَارِثِ، عَنْ أَبِي الأَسْوَدِ، أَنَّهُ سَمِعَ عُرْوَةَ بْنَ الزُّبَيْرِ، يُحَدِّثُ عَنْ زَيْدِ بْنِ ثَابِتٍ، أَنَّهُ قَالَ لِمَرْوَانَ يَا أَبَا عَبْدِ الْمَلِكِ أَتَقْرَأُ فِي الْمَغْرِبِ بِـ ‏{‏ قُلْ هُوَ اللَّهُ أَحَدٌ ‏}‏ وَ ‏{‏ إِنَّا أَعْطَيْنَاكَ الْكَوْثَرَ ‏}‏ قَالَ نَعَمْ ‏.‏ قَالَ فَمَحْلُوفَةٌ لَقَدْ رَأَيْتُ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم يَقْرَأُ فِيهَا بِأَطْوَلِ الطُّولَيَيْنِ ‏{‏ المص ‏}‏ ‏.‏

Terjemahan

Telah mengabarkan kepada kami Muhammad bin Salamah, ia berkata: Telah menceritakan kepada kami Ibnu Wahb, dari Amru bin Al-Harits, dari Abul Aswad, bahwa ia mendengar Urwah bin Az-Zubair menceritakan dari Zaid bin Tsabit, bahwa ia berkata kepada Marwan:

"Wahai Abu Abdul Malik, apakah engkau membaca dalam shalat Maghrib dengan {Qul Huwallahu Ahad} dan {Inna A'thainakal Kautsar}?" Ia menjawab: "Ya." Maka Zaid berkata: "Demi Allah, sungguh aku telah melihat Rasulullah ﷺ membaca di dalamnya surah yang terpanjang dari dua surah yang panjang, yaitu {Alif Lam Mim Shad}."

Terjemahan dan penjelasan oleh Khutba World, diterjemahkan dari bahasa Arab.

Pesan inti

Nabi ﷺ terkadang membaca surah yang panjang dalam salat Magrib.

Penjelasan kata-kata yang sulit
Magrib

Salat wajib pada waktu petang, yang terdiri dari tiga rakaat.

Alif-Lam-Mim-Sad

Huruf-huruf pembuka Surah al-A'raf, yang paling panjang di antara dua surah panjang yang disebut Zayd.

Pemahaman para ulama

Para ulama menyimpulkan dari riwayat ini bahwa membaca surah-surah pendek dalam salat Magrib bukanlah kewajiban: Nabi ﷺ juga membaca surah yang panjang di dalamnya. Riwayat ini memberi kelonggaran untuk menyesuaikan bacaan dengan keadaan; bukan berarti seseorang harus selalu membaca panjang. Zayd mengoreksi Marwan dengan mengingatkan secara konkret praktik Nabi ﷺ.

Pelajaran untuk hari ini
  1. Orang yang menjadi imam salat Magrib tidak harus membatasi diri pada surah-surah pendek; ikutilah sunnah dan pertimbangkan keadaan para jemaah.
  2. Pelajari tata cara salat Nabi ﷺ dengan menelaah riwayat-riwayat tepercaya, lalu amalkan dengan cermat.
  3. Terbukalah untuk menerima koreksi ketika seseorang menyampaikan ingatan yang dapat dipercaya tentang sunnah.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Hadis setiap hari dalam bahasamu

Aplikasi ini memberimu hadis beserta penjelasannya setiap hari, juga sebagai widget di ponselmu. Gratis digunakan.