Kitab Kebajikan dan Silaturahmi · Jami at-Tirmidhi

Jami at-Tirmidhi, hadis 1925

Diriwayatkan oleh Jarir ibn Abdullah. Teks Arab dengan terjemahan dan penjelasan dari kami.

Sahih (terpercaya)Kitab: Kitab Kebajikan dan Silaturahmi
جامع الترمذي
Siapa yang meriwayatkannya?

Diriwayatkan oleh Jarir ibn Abdullah

Sahih (terpercaya)

Riwayat

Teks Arab

حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ بَشَّارٍ، حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ سَعِيدٍ، عَنْ إِسْمَاعِيلَ بْنِ أَبِي خَالِدٍ، عَنْ قَيْسِ بْنِ أَبِي حَازِمٍ، عَنْ جَرِيرِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ، قَالَ بَايَعْتُ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم عَلَى إِقَامِ الصَّلاَةِ وَإِيتَاءِ الزَّكَاةِ وَالنُّصْحِ لِكُلِّ مُسْلِمٍ ‏.‏ قَالَ هَذَا حَدِيثٌ حَسَنٌ صَحِيحٌ ‏.‏

Terjemahan

Telah menceritakan kepada kami Muhammad bin Basyar, telah menceritakan kepada kami Yahya bin Sa'id, dari Isma'il bin Abi Khalid, dari Qais bin Abi Hazim, dari Jarir bin 'Abdullah, ia berkata:

"Aku membaiat Rasulullah ﷺ untuk menegakkan shalat, menunaikan zakat, dan memberikan nasihat yang tulus kepada setiap muslim." Ia berkata: "Ini adalah hadis hasan shahih."

Terjemahan dan penjelasan oleh Khutba World, diterjemahkan dari bahasa Arab.

Pesan inti

Jarir berjanji untuk menegakkan salat, menunaikan zakat, dan memberi nasihat yang tulus kepada setiap Muslim.

Penjelasan kata-kata yang sulit
Baiat

Janji setia dan ketaatan yang sungguh-sungguh kepada Rasulullah ﷺ.

Zakat

Sedekah wajib yang diberikan kaum Muslim kepada pihak yang berhak, sesuai ketentuan yang berlaku.

Nasihat yang tulus

Saran yang jujur dan penuh kebaikan, bertujuan mendatangkan kebaikan bagi orang lain serta disampaikan dengan hormat.

Pemahaman para ulama

Para ulama menyimpulkan dari riwayat ini bahwa menjaga salat dan menunaikan zakat berjalan bersama kepedulian yang tulus terhadap sesama Muslim. Memberi nasihat berarti menginginkan kebaikan dan menawarkan arahan dengan ilmu, kejujuran, serta kata-kata yang tepat; hal ini tidak membenarkan penghinaan atau campur tangan tanpa kebijaksanaan. Teks menyebut kewajiban-kewajiban ini sebagai bagian dari janji Jarir, tanpa menguraikan seluruh ketentuan dan aturan lain tentang salat, zakat, atau nasihat.

Pelajaran untuk hari ini
  1. Tegakkan salat dan tunaikan zakat sesuai aturan dan ketentuannya.
  2. Berilah nasihat dengan niat tulus, secara hormat, dan ketika bermanfaat.
  3. Perlakukan setiap Muslim dengan penuh kepedulian dan inginkan baginya kebaikan yang juga kamu inginkan untuk dirimu.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Hadis setiap hari dalam bahasamu

Aplikasi ini memberimu hadis beserta penjelasannya setiap hari, juga sebagai widget di ponselmu. Gratis digunakan.