Kitab Shalat · Jami at-Tirmidhi

Jami at-Tirmidhi, hadis 263

Diriwayatkan oleh Hudhaifah ibn al-Yaman. Teks Arab dengan terjemahan dan penjelasan dari kami.

Sahih (terpercaya)Kitab: Kitab Shalat
جامع الترمذي
Siapa yang meriwayatkannya?

Diriwayatkan oleh Hudhaifah ibn al-Yaman

Sahih (terpercaya)

Riwayat

Teks Arab

قَالَ وَحَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ بَشَّارٍ، حَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّحْمَنِ بْنُ مَهْدِيٍّ، عَنْ شُعْبَةَ، نَحْوَهُ ‏.‏ وَقَدْ رُوِيَ عَنْ حُذَيْفَةَ، هَذَا الْحَدِيثُ مِنْ غَيْرِ هَذَا الْوَجْهِ أَنَّهُ صَلَّى بِاللَّيْلِ مَعَ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم فَذَكَرَ الْحَدِيثَ ‏.‏

Terjemahan

Perawi berkata: Dan telah menceritakan kepada kami Muhammad bin Basysyar, telah menceritakan kepada kami Abdurrahman bin Mahdi dari Syu'bah dengan redaksi serupa. Hadis ini juga diriwayatkan dari Hudzaifah melalui jalur lain, bahwa beliau melaksanakan shalat malam bersama Nabi ﷺ, kemudian beliau menyebutkan hadis tersebut.

Terjemahan dan penjelasan oleh Khutba World, diterjemahkan dari bahasa Arab.

Pesan inti

Jalur periwayatan lain menguatkan riwayat tentang salat malam Hudzaifah bersama Nabi ﷺ.

Penjelasan kata-kata yang sulit
jalur periwayatan

Rangkaian perawi yang menjadi perantara penyampaian suatu hadis.

qiyam al-layl

Salat sunah yang dilakukan pada malam hari.

Pemahaman para ulama

Para ahli hadis menganggap penyebutan jalur periwayatan lain sebagai petunjuk bahwa riwayat tersebut dikenal melalui lebih dari satu rangkaian perawi. Bagian ini sendiri tidak mengulang isinya, melainkan merujuk pada kisah Hudzaifah tentang salat malam bersama Nabi ﷺ. Karena itu, bagian ini terutama menjadi pelengkap bagi riwayat yang lebih terperinci dan bukan uraian rinci tentang gerakan salat.

Pelajaran untuk hari ini
  1. Jika mampu, tetapkan waktu yang rutin dan realistis untuk salat malam sunah.
  2. Pelajari riwayat yang terperinci bersama rujukan singkat agar konteks suatu riwayat dipahami dengan baik.
  3. Saat menilai hadis, perhatikan baik teks maupun rangkaian periwayatannya.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Hadis setiap hari dalam bahasamu

Aplikasi ini memberimu hadis beserta penjelasannya setiap hari, juga sebagai widget di ponselmu. Gratis digunakan.