Kitab Bepergian · Jami at-Tirmidhi

Jami at-Tirmidhi, hadis 577

Diriwayatkan oleh Abdullah ibn Abbas. Teks Arab dengan terjemahan dan penjelasan dari kami.

Sahih (terpercaya)Kitab: Kitab Bepergian
جامع الترمذي
Siapa yang meriwayatkannya?

Diriwayatkan oleh Abdullah ibn Abbas

Sahih (terpercaya)

Riwayat

Teks Arab

حَدَّثَنَا ابْنُ أَبِي عُمَرَ، حَدَّثَنَا سُفْيَانُ، عَنْ أَيُّوبَ، عَنْ عِكْرِمَةَ، عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ، قَالَ رَأَيْتُ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم يَسْجُدُ فِي ص ‏.‏ قَالَ ابْنُ عَبَّاسٍ وَلَيْسَتْ مِنْ عَزَائِمِ السُّجُودِ ‏.‏ قَالَ أَبُو عِيسَى هَذَا حَدِيثٌ حَسَنٌ صَحِيحٌ ‏.‏ وَاخْتَلَفَ أَهْلُ الْعِلْمِ فِي ذَلِكَ فَرَأَى بَعْضُ أَهْلِ الْعِلْمِ مِنْ أَصْحَابِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم وَغَيْرِهِمْ أَنْ يَسْجُدَ فِيهَا ‏.‏ وَهُوَ قَوْلُ سُفْيَانَ الثَّوْرِيِّ وَابْنِ الْمُبَارَكِ وَالشَّافِعِيِّ وَأَحْمَدَ وَإِسْحَاقَ ‏.‏ وَقَالَ بَعْضُهُمْ إِنَّهَا تَوْبَةُ نَبِيٍّ وَلَمْ يَرَوُا السُّجُودَ فِيهَا ‏.‏

Terjemahan

Telah menceritakan kepada kami Ibnu Abi Umar, telah menceritakan kepada kami Sufyan, dari Ayyub, dari Ikrimah, dari Ibnu Abbas, ia berkata:

"Aku melihat Rasulullah ﷺ bersujud dalam [Surah] Shad." Ibnu Abbas berkata: "Dan surah ini tidak termasuk azaimus sujud (sujud yang diwajibkan)." Abu Isa berkata: "Hadis ini hasan shahih." Para ulama berbeda pendapat mengenai hal ini; sebagian sahabat Nabi ﷺ dan lainnya berpendapat bahwa disunnahkan bersujud padanya. Ini adalah pendapat Sufyan Ats-Tsauri, Ibnu Al-Mubarak, Asy-Syafi'i, Ahmad, dan Ishaq. Sebagian lain mengatakan bahwa ayat tersebut merupakan taubat seorang nabi, sehingga mereka tidak memandang perlu untuk bersujud padanya.

Terjemahan dan penjelasan oleh Khutba World, diterjemahkan dari bahasa Arab.

Pesan inti

Nabi ﷺ melakukan sujud saat membaca Surah Sad, meskipun sujud ini tidak wajib.

Penjelasan kata-kata yang sulit
Sujud

Bersujud dengan meletakkan dahi di tanah sebagai ibadah kepada Allah.

Sujud yang tegas

Sujud saat membaca Al-Qur’an yang dianggap diperintahkan secara jelas.

Pemahaman para ulama

Ibn Abbas membedakan sujud pada Surah Sad dari sujud-sujud yang dianggap tegas. Meski demikian, Nabi ﷺ melakukan sujud ini. At-Tirmidzi menyebutkan bahwa ulama, termasuk al-Shafi‘i, Ahmad, dan Ishaq, menganjurkannya; sementara ulama lain memandangnya sebagai kejadian khusus yang berkaitan dengan pertobatan seorang nabi dan menganggap sujud tersebut tidak disyariatkan. Jadi, riwayat ini menunjukkan teladan Nabi sekaligus perbedaan pendapat mengenai status hukumnya.

Pelajaran untuk hari ini
  1. Ikuti teladan Nabi dan lakukan sujud saat membaca Surah Sad dengan penuh perhatian dan kerendahan hati.
  2. Akui bahwa para ulama berbeda pendapat tentang status sujud ini dan hormati perbedaan tersebut.
  3. Pelajari ayat-ayat yang berkaitan dengan sujud agar dapat bertindak dengan sadar saat membaca Al-Qur’an.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Hadis setiap hari dalam bahasamu

Aplikasi ini memberimu hadis beserta penjelasannya setiap hari, juga sebagai widget di ponselmu. Gratis digunakan.